The Descent of the Messiah — Page 149
HADRAT MIRZA GHULAM AHMADAS وصل دلدار و مستی از جامش همه حاصل شده از الهامش The union with the beloved and the intoxication from its wine were all obtained through revelation. ای بریده امیدها از خدا توبه کن از فساد خود باز آ O you who have shattered your hopes with God, desist from this misconduct. عیش دنیای دون دمی چند است آخرش کار با خداوند است The pleasures of this lowly world are fleeting, and in the end, one ترک کن کین و کبر و ناز و دلال must rely on God. تا نه کارت کشد به سوی ضلال Abandon enmity, pride, and selfishness so that you are not lost in misguidance. چون از این دام که ببندی بار باز نایی درین بلاد و دیار Once you leave this hunting ground, you will never return to these lands and cities again. ای ز دین بی خبر بخور غم دین که نجاتت معلق است به دین You who are unaware of faith, embrace the sorrow of faith, for your salvation is tied to it. هان تغافل مکن ازین غم خویش که ترا کار مشکل است به پیش Do not be heedless of this sorrow, as difficult tasks await you. 149