صحیح بخاری (جلد نہم) — Page 343
صحیح البخاری جلد ۹ ۳۴۳ ۶۴ - کتاب المغازی صد الله سلم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُغَشَّى بِثَوْبِ حِبَرَةٍ کے پاس چلے آئے اور رسول اللہ صلی علی ایم کی فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ طرف گئے۔ آپ ایک یمنی کپڑے سے ڈھانپے فَقَبَّلَهُ وَبَكَى ثُمَّ قَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ہوئے تھے۔ انہوں نے آپؐ کے منہ سے وہ کپڑا وَاللَّهِ لَا يَجْمَعُ اللَّهُ عَلَيْكَ مَوْتَيْنِ أَمَّا اُٹھایا۔ پھر آپ پر جھکے اور آپ کو بوسہ دیا اور الْمَوْتَةُ الَّتِي كُتِبَتْ عَلَيْكَ فَقَدْ روئے۔ پھر کہا: میرے ماں باپ آپ پر قربان۔ اللہ کی قسم! اللہ آپ پر دو موتیں اکٹھی نہیں مُتَهَا ۔ کرے گا۔ وہ موت جو آپ کے لئے مقدر تھی وہ تو آپ پر وارد ہو چکی۔ اطراف الحديث ٤٤٥٢ : ١٢٤١، ٣٦٦٧ ، ٣٦٦٩، ٤٤٥٥، ٥٧١٠۔ اطراف الحديث ٤٤٥٣ : ١٢٤٢ ، ٣٦٦٨، ٣٦٧٠، ٤٤٥٤، ٤٤٥٧، ٥٧١١۔ ٤٤٥٤ : قَالَ الزُّهْرِيُّ وَحَدَّثَنِي :۴۴۵۴ زہری کہتے تھے: اور ابوسلمہ نے أَبُو سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ حضرت عبداللہ بن عباس سے روایت کرتے أَبَا بَكْرٍ خَرَجَ وَعُمَرُ يُكَلِّمُ النَّاسَ ہوئے مجھے یہ بھی بتایا کہ حضرت ابو بکر باہر آئے فَقَالَ اجْلِسْ يَا عُمَرُ فَأَبَى عُمَرُ أَنْ اور اس وقت حضرت عمر لوگوں سے باتیں يَجْلِسَ فَأَقْبَلَ النَّاسُ إِلَيْهِ وَتَرَكُوْا کر رہے تھے۔ آپ نے فرمایا: عمرؓ بیٹھ جاؤ۔ حضرت عمر نہ بیٹھے۔ لوگ حضرت ابو بکر کی عُمَرَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمَّا بَعْدُ مَنْ طرف متوجہ ہو گئے اور حضرت عمر کو چھوڑ دیا۔ كَانَ مِنْكُمْ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا لا فَإِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ مَاتَ وَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ حضرت ابو بکر نے کہا: تم میں سے جو محمدصلی علی ایم کی پرستش کرتا تھا تو پھر محمد تو فوت ہو گئے ہیں اور يَعْبُدُ اللَّهَ فَإِنَّ اللهَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ تم میں سے جو اللہ اسے جو اللہ کی پرستش کرتا تھا تو اللہ زندہ قَالَ اللهُ: وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ ہے، کبھی نہیں مرے گا۔ اللہ نے فرمایا ہے: محمد خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ إِلَى قَوْلِهِ ایک رسول ہی ہے۔ اس سے پہلے بھی رسول گزر الشكِرِينَ (ال عمران : ١٤٥) وَقَالَ وَاللهِ چکے ہیں اور حضرت ابن عباس کہتے تھے: اللہ لَكَأَنَّ النَّاسَ لَمْ يَعْلَمُوْا أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ کی قسم ! ایسا معلوم ہوا کہ گویا لوگ اس وقت تک