صحیح بخاری (جلد نہم) — Page 295
صحیح البخاری جلد ۹ ۲۹۵ ۶۴ - کتاب المغازی أَخْبَرَنِي مُؤسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَّافِعِ بیان کیا کہ موسیٰ بن عقبہ نے مجھے بتایا کہ نافع سے أَخْبَرَهُ ابْنُ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ روایت ہے۔ان کو حضرت ابن عمرؓ نے خبر دی کہ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَلَقَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاع في صلی اللہ علیہ وسلم نے حجتہ الوداع میں سر منڈوایا اور ایسا ہی آپ کے اصحاب میں سے بعض وَأُنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ۔نے بھی۔اور ان میں سے بعض نے بال کتروائے۔اطرافة: ١٧٢٦، ٤٤١٠ - ٤٤١٢: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ :۴۴۱۲ يحي بن قزعہ نے ہم سے بیان کیا کہ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ۔۔مالک نے ہمیں بتایا کہ ابن شہاب سے روایت وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ ہے۔نیزلیث نے کہا: یونس نے مجھے بتایا۔ابن شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الله شہاب سے روایت ہے کہ عبید اللہ بن عبد اللہ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ( بن عقبہ ) نے مجھ سے بیان کیا کہ حضرت عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے اُن کو بتایا کہ وہ ایک أَخْبَرَهُ أَنَّهُ أَقْبَلَ يَسِيْرُ عَلَى حِمَارٍ وَرَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ گدھے پر سوار چلے آرہے تھے اور رسول اللہ قَائِمٌ بِمِنِّى فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يُصَلِّي صلی اللہ علیہ وسلم حجۃ الوداع میں منی مقام پر کھڑے لوگوں کو نماز پڑھا رہے تھے۔ان کا گدھا صف بِالنَّاسِ فَسَارَ الْحِمَارُ بَيْنَ يَدَيْ بَعْضٍ۔کے کچھ آگے سے گزرا۔پھر وہ اس سے اتر پڑے الصَّفِّ ثُمَّ نَزَلَ عَنْهُ فَصَفَّ مَعَ النَّاسِ۔اور لوگوں کے ساتھ صف میں کھڑے ہو گئے۔اطرافه ٧٦ ٤٩٣، ٨٦١، ١٨٥٧- ٤٤١٣: حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى :۴۴۱۳: مسدد نے ہم سے بیان کیا کہ يحي (بن عَنْ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سُئِلَ سعید قطان) نے ہمیں بتایا کہ ہشام بن عروہ) سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: میرے باپ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّتِهِ فَقَالَ أُسَامَةً وَأَنَا شَاهِدٌ عَنْ سَيْرِ النَّبِيِّ نے مجھ سے بیان کیا، کہا: حضرت اسامہ سے جبکہ میں موجود تھا پوچھا گیا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم الْعَنَقَ فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّ۔اپنے حج کو جاتے ہوئے سواری کیسے چلاتے تھے ؟ انہوں نے کہا: رواں چال سے اور جب کشادہ اطرافه ١٦٦٦، ٢٩٩٩ - جگہ پاتے تو دوڑاتے۔