صحیح بخاری (جلد نہم) — Page 258
صحیح البخاری جلد ۹ ۲۵۸ ۶۴ - کتاب المغازی ٤٣٧٤: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُ ۴۳۷۴: حضرت ابن عباس کہتے تھے : میں نے عَنْ قَوْلِ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اس ارشاد کے وَسَلَّمَ إِنَّكَ أُرَى الَّذِي أُرِيْتُ فِيهِ مَا متعلق پوچھا کہ تم کو میں وہی شخص دیکھ رہا ہوں أَرَيْتُ فَأَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُوْلَ جس کے متعلق مجھے خواب میں وہ کچھ دکھایا گیا جو دکھایا گیا۔حضرت ابو ہریرہ نے مجھ سے کہا: اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ایک بار میں أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ فِي يَدَيَّ سِوَارَيْنِ مِنْ سویا ہوا تھا کہ اس اثنا میں میں نے اپنے ہاتھ میں ذَهَبٍ فَأَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا فَأُوْحِيَ إِلَيَّ ہونے کے دو کنگن دیکھے۔ان کی کیفیت نے مجھے فِي الْمَنَامِ أَنِ انْفُحْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فکر میں ڈال دیا۔پھر مجھے خواب میں وحی کی گئی کہ فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَابَيْنِ يَخْرُجَانِ میں ان پر پھونکوں۔چنانچہ میں نے ان پر پھونکا بَعْدِي أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيُّ وَالْآخَرُ اور وہ اُڑ گئے۔میں نے ان کی تعبیر دو جھوٹے شخص سمجھے جو میرے بعد ظاہر ہوں گے۔ان میں مُسَيْلِمَةُ۔اطرافه ٣٦٢١ ٤٣٧٥ ٤٣٧٩، ۷۰۳٤، ۷۰۳۷- عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيْتُ سے ایک عنسی ہے اور دوسرا مسیلمہ۔٤٣٧٥: حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ :۴۳۷۵ اسحاق بن نصر نے مجھ سے بیان کیا کہ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عبد الرزاق نے ہمیں بتایا۔انہوں نے معمر سے، هَمَّامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ الله معمر نے ہمام سے روایت کی کہ انہوں نے حضرت عَنْهُ يَقُوْلُ قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى الله ابوہریرہ یہ سے سنا۔وہ کہتے تھے: رسول اللہ صلى الله ولم نے فرمایا: ایک بار میں سویا ہوا تھا کہ اس اثناء میں میرے پاس زمین کے خزانے لائے گئے بِخَزَائِنِ الْأَرْضِ فَوُضِعَ فِي كَفِي اور میرے ہاتھ میں سونے کے دو کنگن ڈالے گئے۔سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَكَبُرَا عَلَيَّ مُجھ پر یہ گراں گزرا۔پھر مجھے وحی کی گئی کہ میں ان فَأُوْحِيَ إِلَيَّ أَنِ انْفُحْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا پر پھونکوں۔میں نے ان پر پھونکا تو وہ غائب فَذَهَبًا فَأَوَّلْتُهُمَا الْكَذَابَيْنِ اللَّذَيْنِ أَنَا ہو گئے۔میں نے ان کنگنوں کی تعبیر دو جھوٹے