صحیح بخاری (جلد ہشتم) — Page 76
صحيح البخاری جلد ۸ ZY ۶۴ - کتاب المغازي ٤٠٠٠: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا :۴۰۰۰ يحيی بن بکیر نے ہم سے بیان کیا کہ لیث اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ (بن سعد) نے ہمیں بتایا۔انہوں نے عقیل سے، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ عُقیل نے ابن شہاب سے روایت کی، کہا: مجھ سے رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عروہ بن زبیر نے بیان کیا۔انہوں نے نبی صلی اللہ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَبَا حَذَيْفَةَ وَكَانَ مِمَّنْ علیہ وسلم کی زوجہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ روایت کی کہ حضرت ابو حذیفہ نے جو بدری صحابہ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبَنَّى سَالِمًا وَأَنْكَحَهُ میں سے تھے سالم کو متبنی بنایا( وہ ایک انصاری بِنْتَ أَخِيهِ هِنْدًا بِنْتَ الْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ عورت کے غلام تھے ) اور اپنی بھتیجی ہند بنت ولید وَهُوَ مَوْلًى لِامْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ كَمَا بن عقبہ سے ان کا نکاح کر دیا اور یہ ویسے ہی تھا تَبَنَّى رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ جیسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت زید بن حارثہ) کو متبنیٰ بنایا تھا اور زمانہ جاہلیت میں جو وَسَلَّمَ زَيْدًا وَكَانَ مَنْ تَبَنَّى رَجُلًا آدمی بھی کسی کو اپنا بیٹا بنا لیتا تو لوگ اس کی طرف فِي الْجَاهِلِيَّةِ دَعَاهُ النَّاسُ إِلَيْهِ منسوب کر کے اس کو پکارا کرتے تھے اور وہ اس وَوَرِثَ مِنْ مِّيْرَاتِهِ حَتَّى أَنْزَلَ اللهُ الله کے ترکہ کا وارث ہوتا جب اللہ تعالیٰ نے یہ وحی تَعَالَى : ادْعُوهُمْ لِبَابِهِمُ (الأحزاب: ٦) نازل کی کہ ان کے باپوں کی طرف منسوب کر کے فَجَاءَتْ سَهْلَةُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ ان کو پکارا کرو تو حضرت سہلہ (حضرت ابو حذیفہ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ۔کی بیوی ) نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئیں اور پھر حضرت عروہ بن زبیر نے ساری بات بیان کی۔طرفه: ۵۰۸۸ ٤٠٠١ : حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا بِشْرُ :۲۰۰۱: علی ( بن عبد اللہ مدینی ) نے ہمیں بتایا۔ہم بْنُ الْمُفَضَّل حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ ذَكْوَانَ سے بشر بن مفضل نے بیان کیا کہ خالد بن ذکوان عَنِ الرُّبَيْعِ بِنْتِ مُعَوّذٍ قَالَتْ دَخَلَ نے ہمیں بتایا۔انہوں نے حضرت ربیع بنت معوذ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سے روایت کی، کہتی تھیں: نبی صلی ال ام اس صبح کو عَلَيَّ فَجَلَسَ عَلَى فِرَاشِي میرے ہاں آئے جس میں میرا رخصتانہ ہوا۔آپ غَدَاةَ بُنِي