صحیح بخاری (جلد ہشتم) — Page 74
صحيح البخاری جلد ۸ ۷۴ ۶۴ - کتاب المغازی ۳۹۹۷ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ۳۹۹۷ عبد اللہ بن یوسف (تنیسی) نے مجھے بتایا : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ که لیث بن سعد) نے ہم سے بیان کیا، کہا: یحی بن سَعِيْدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْن مُحَمَّدٍ عَن سعید نے مجھے بتایا۔انہوں نے قاسم بن محمد سے، قاسم نے (عبد اللہ ) بن خباب سے روایت کی کہ ابْنِ حَبَّابٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدِ بْنَ مَالِكِ حضرت ابوسعید بن مالک خدری رضی اللہ عنہ کسی سفر الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ سے آئے اور ان کے گھر والوں نے ان کے سامنے فَقَدَّمَ إِلَيْهِ أَهْلُهُ لَحْمًا مِنْ لُحُومِ قربانی کے گوشت میں سے کچھ پیش کیا۔وہ کہنے الْأَضْحَى فَقَالَ مَا أَنَا بِآكِلِهِ حَتَّى لگے : جب تک میں مسئلہ پوچھ نہ لوں اس وقت أَسْأَلَ فَانْطَلَقَ إِلَى أَخِيْهِ لِأُمِّهِ وَكَانَ تک کبھی گوشت نہیں کھاؤں گا۔وہ اپنے بھائی کے بَدْرِيًّا قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ پاس جو اُن کی ماں کی طرف سے تھے چلے اور وہ بدری تھے یعنی حضرت قتادہ بن نعمان (انصاری) إِنَّهُ حَدَثَ بَعْدَكَ أَمْرٌ نَقْضٌ لِمَا کے پاس اور ان سے پوچھا، انہوں نے کہا: آپ كَانُوا يُنْهَوْنَ عَنْهُ مِنْ أَكْلِ لُحُوْمِ کے بعد ایک اور نیا حکم ہوا تھا جس نے وہ ( پہلا ) الْأَضْحَى بَعْدَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ۔حکم منسوخ کر دیا تھا جس میں تین دن کے بعد طرفه ۵۵۶۸ قربانیوں کا گوشت کھانے کی ممانعت تھی۔۳۹۹۸ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ :۳۹۹۸ عبيد بن اسماعیل نے مجھ سے بیان کیا کہ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ ابواسامہ نے ہمیں بتایا۔انہوں نے ہشام بن عروہ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيْهِ قَالَ قَالَ الزُّبَيْرُ لَقِيْتُ سے ، ہشام نے اپنے باپ سے روایت کی۔انہوں نے کہا: حضرت زبیر بن عوام) کہتے تھے کہ يَوْمَ بَدْرٍ عُبَيْدَةَ بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ وَهُوَ مُدَجَّجٌ لَا يُرَى مِنْهُ إِلَّا عَيْنَاهُ جنگ بدر کے دن عبیدہ بن سعید بن عاص سے میری مڈ بھیڑ ہوئی اور اس نے ہتھیاروں کو پورے وَهُوَ يُكْنَى أَبَا ذَاتِ الْكَرِشِ فَقَالَ طور پر پہنا ہوا تھا اس کی صرف آنکھیں ہی نظر آتی أَنَا أَبُو ذَاتِ الْكَرِشِ فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ تھیں اور اس کی کنیت ابو ذات الکرش تھی، کہنے لگا: بِالْعَنَزَةِ فَطَعَنْتُهُ فِي عَيْنِهِ فَمَاتَ۔قَالَ میں ابوذات الکرش ہوں۔یہ سنتے ہی میں نے اس