صحیح بخاری (جلد ہشتم) — Page 40
صحیح البخاری جلد ۸۔م ۶۴ - کتاب المغازی بِلِحْيَتِهِ فَقَالَ أَنْتَ أَبَا جَهْلِ قَالَ انہوں نے اس کی داڑھی پکڑ کر کہا: کیا تم ابو جہل وَهَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلَهُ قَوْمُهُ أَوْ قَالَ ہو؟ اس نے جواب دیا: کیا اس شخص سے بھی کوئی قَتَلْتُمُوْهُ۔حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى أَخْبَرَنَا بُڑھ کر ہے جس کو اُس کی قوم نے مارا؟ یا یہ کہا کہ جس کو تم نے مارا ہو ؟ ( محمد بن مثنیٰ نے ہم سے بیان کیا کہ معاذ بن معاذ نے ہمیں خبر دی کہ سلیمان (تیمی) نے ہم سے بیان کیا کہ حضرت انس بن مالک نے ہمیں اسی طرح بتایا۔مُعَاذُ بْنُ مُعَادٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ أَخْبَرَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكِ نَحْوَهُ۔اطرافه: ۳۹۶۲، ۴۰۲۰ ٣٩٦٤: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ۳۹۶۴ علی بن عبد اللہ (مدینی) نے ہم سے بیان قَالَ كَتَبْتُ عَنْ يُوسُفَ بْنِ کیا کہا کہ میں نے یوسف بن ماجشون سے سن کر یہ الْمَاجِشُوْنِ عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيْمَ حدیث لکھی۔انہوں نے صالح بن ابراہیم سے، صالح نے اپنے باپ سے، انہوں نے اپنے دادا (حضرت عبد الرحمن بن عوف) سے روایت کرتے ہوئے غزوہ بدر سے متعلق یہی بیان کیا یعنی عفراء عَنْ أَبِيْهِ عَنْ جَدِهِ فِي بَدْرٍ يَعْنِي حَدِيثَ ابْنَيْ عَفْرَاءَ۔اطرافه: ۳۱۴۱، ۳۹۸۸ بْنِ عُبَادٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ أَنَا أَوَّلُ مَنْ کے دو بیٹوں کا واقعہ۔٣٩٦٥: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ۳۹۶۵: محمد بن عبد اللہ رقاشی نے مجھ سے بیان کیا الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ که معتمر بن سلیمان) نے ہمیں بتایا کہا: میں نے اپنے أَبِي يَقُوْلُ حَدَّثَنَا أَبُو مِجْلَزِ عَنْ قَيْس باپ سے سنا وہ کہتے تھے: ابو مجلز (لاحق بن حمید ) نے ہمیں بتایا۔انہوں نے قیس بن عباد سے، قیس نے حضرت علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: قیامت کے دن میں يَجْلُو بَيْنَ يَدَيْ الرَّحْمَنِ لِلْحُصُوْمَةِ بلا شخص ہوں گا جو جھگڑا پکانے کے لئے رحمن خدا يَوْمَ الْقِيَامَةِ۔وَقَالَ قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ کے سامنے دو زانو ہوکر بیٹھوں گا۔قیس بن عباد وَفِيْهِمْ أُنْزِلَتْ : هَذنِ خَصْمَنِ اخْتَصَمُوا کہتے تھے: انہی لوگوں سے متعلق یہ آیت نازل کی رَضِيَ