صحیح بخاری (جلد ہشتم) — Page 345
صحيح البخاری جلد ۸ ۳۴۵ ۶۴ - کتاب المغازی ابْنَ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقُلْتُ انہوں نے کہا: میں حضرت براء بن عازب رضی اللہ طُوبَى لَكَ صَحِبْتَ النَّبِيَّ صَلَّى الله عنہما سے ملا ہوں اور میں نے کہا: کیا ہی خوش قسمتی عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَايَعْتَهُ تَحْتَ الشَّجَرَةِ ہے آپ کی کہ آپ نبی صلی الم کی صحبت میں رہے آپ اور درخت کے نیچے آپ نے ( آنحضرت علی ایم کی) فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَنْتَ لَا تَدْرِي مَا بیعت کی۔یہ سن کر وہ کہنے لگے : میرے بھتیجے! أَحْدَثْنَا بَعْدَهُ۔نہیں جانتے کہ ہم نے آپ کے بعد کیا کچھ کیا۔٤١٧١ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا :۴۱۷۱ اسحاق ( بن منصور ) نے ہم سے بیان کیا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ كـ یحی بن صالح نے ہمیں بتایا۔انہوں نے کہا کہ هُوَ ابْنُ سَلَّامٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي قِلَابَةَ معاویہ بن سلام نے ہم سے بیان کیا۔انہوں نے أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الصَّحَاكِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ يحي بن ابی کثیر ) سے ، یحییٰ نے ابو قلابہ (عبد اللہ ( بن زید جرمی سے کہ حضرت ثابت بن ضحاک بَايَعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نے ان کو بتایا کہ انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی درخت کے نیچے بیعت کی تھی۔تَحْتَ الشَّجَرَةِ۔اطرافة: ۱۳۶۳ ، ۴۸۴۳ ۶۶۵۲۰۶۱۰۵،۶۰۴۷ ٤١٧٢ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ :۴۱۷۲ احمد بن اسحاق نے مجھے بتایا کہ عثمان بن عمر حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ نے ہم سے بیان کیا کہ شعبہ نے ہمیں بتایا۔انہوں عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْن مَالِك ﷺ نے قتادہ سے ، قتادہ نے حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ (یہ جو اللہ تعالیٰ نے انا فتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا (الفتح : ٢) فرمايا: إنا فَتَحْنَا لَكَ (ہم نے تمہیں کھلی کھلی فتح قَالَ الْحُدَيْبِيَةُ، قَالَ أَصْحَابُهُ هَنِيئًا مَرِيئًا فَمَا لَنَا فَأَنْزَلَ اللهُ: لِيُدخِلَ تَحْتِهَا دی ہے۔حضرت انس کہتے تھے: اس سے مراد صلح حدیبیہ ہے۔آپ کے صحابہ نے کہا: مبارک، الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِتِ جَنَّتِ تَجْرِى مِن ہمیں کیا ملا؟ تو اللہ نے یہ وحی نازل کی: تاوہ مومن تحتها الأنهرُ (الفتح : ٦) قَالَ شُعْبَةُ مردوں اور عورتوں کو ایسی جنت میں داخل کرے فَقَدِمْتُ الْكُوفَةَ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا كُلِهِ جن کے دامن میں نہریں بہتی ہیں۔شعبہ نے کہا: عَنْ قَتَادَةَ ثُمَّ رَجَعْتُ فَذَكَرْتُ لَهُ میں کوفہ میں آیا تو میں نے یہ ساری بات قتادہ کی