صحیح بخاری (جلد ہشتم) — Page 329
صحيح البخاری جلد ۸ ۳۲۹ ۶۴ - کتاب المغازی ذَهَبْتُ أَسُبُ حَسَّانَ عِنْدَ عَائِشَةَ بن عروہ) سے ، ہشام نے اپنے باپ سے روایت فَقَالَتْ لَا تَسُبَّهُ فَإِنَّهُ كَانَ يُنَافِعُ عَنْ کی۔انہوں نے کہا: میں حضرت عائشہ کے سامنے رَّسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حضرت حسان کو بُرا بھلا کہنے لگا، وہ بولیں: اُن کو وَقَالَتْ عَائِشَةُ اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ بُرا بھلا نہ کہو کیونکہ وہ رسول اللہ کی ایم کی طرف سے مدافعت کیا کرتے تھے اور حضرت عائشہ كَيْفَ بِنَسَبِي عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هِجَاءِ الْمُشْرِكِينَ قَالَ کہتی تھیں: (حسان) نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے قَالَ لَأَسْأَنَّكَ مِنْهُمْ مشرکوں کی ہجو کے لئے اجازت مانگی، آپ نے كَمَا تُسَلُّ الشَّعَرَةُ مِنَ الْعَجِيْنِ۔فرمایا: میرے خاندان کو کیسے بچاؤ گے؟ انہوں نے کہا: میں آپ کو اُن سے اس طرح نکالوں گا جیسے بال گوندھے ہوئے آٹے سے۔وَقَالَ مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ اور محمد بن عقبہ امام بخاری کے شیخ ) نے کہا کہ فَرْقَدِ سَمِعْتُ هِشَامًا عَنْ أَبِيهِ عثمان بن فرقد نے ہم سے بیان کیا کہ میں نے قَالَ سَبَبْتُ حَسَّانَ وَكَانَ مِمَّنْ كَثَّرَ ہشام بن عروہ) سے سنا: وہ اپنے باپ سے روایت کرتے تھے انہوں نے کہا: میں نے حضرت حسان عَلَيْهَا۔کو بُرا بھلا کہا اور وہ ان لوگوں میں سے تھے جنہوں نے حضرت عائشہ کے خلاف بہت کچھ اطرافه: ۶۱۵۰،۳۵۳۱ باتیں کی تھیں۔٤١٤٦ : حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ :۴۱۴۶ بشر بن خالد نے مجھ سے بیان کیا کہ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ محمد بن جعفر نے ہمیں بتایا۔انہوں نے شعبہ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ سے شعبہ نے سلیمان سے، سلیمان نے ابوالضحی مَّسْرُوقٍ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ سے ، ابوالضحیٰ نے مسروق سے روایت کی، کہا: ہم رَضِيَ اللهُ عَنْهَا وَعِنْدَهَا حَسَّانُ بْنُ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس گئے اور حضرت ثَابِتٍ يُنْشِدُهَا شِعرًا يُشَبَبُ بِأَبْيَاتٍ حسان بن ثابت بھی موجود تھے اور شعر سنا رہے لَهُ وَقَالَ: تھے۔چند شعر بطور تشبیب سنا کر یہ شعر پڑھا: