صحیح بخاری (جلد ہشتم) — Page 328
صحیح البخاری جلد ۸ ۳۲۸ ۶۴ - کتاب المغازی قَالَتْ نَعَمْ فَقَعَدَتْ عَائِشَةُ فَقَالَتْ گئی ہے۔حضرت ام رومان کہتی تھیں: (میں نے وَاللَّهِ لَئِنْ حَلَفْتُ لَا تُصَدِّقُونِي وَلَئِنْ کہا : جی ہاں۔عائشہ یہ بات سن کر بیٹھ گئیں اور قُلْتُ لَا تَعْذِرُونِي مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ کہنے لگیں اللہ کی قسم ! اگر میں قسم کھاؤں آپ مجھے سچا نہیں سمجھیں گے اور کچھ کہوں تو میرا عذر قبول كَيَعْقُوْبَ وَبَنِيْهِ وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا نہیں کریں گے۔میری مثال اور آپ کی مثال تَصِفُونَ (يوسف: ۱۹) قَالَتْ وَانْصَرَفَ یعقوب اور ان کے بیٹوں کی سی ہے اور اللہ ہی ” وَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا فَأَنْزَلَ اللهُ عُذْرَهَا سے مدد مانگی جاسکتی ہے ان باتوں پر جو تم کہتے ہو“ قَالَتْ بِحَمْدِ اللهِ لَا بِحَمْدِ أَحَدٍ کہتی تھیں : رسول اللہ لی لی کر لوٹ گئے اور آپ نے کچھ نہیں کہا۔پھر اللہ نے ان کی بریت کے بارے میں وحی نازل کی۔عائشہ (آنحضرت صلی الم سے) کہنے لگیں: اللہ ہی کا شکر ادا کرتی ہوں اور نہ کسی وَلَا بِحَمْدِكَ۔اطرافه: ۴۷۵۱،۴۶۹۱،۳۳۸۸۔اور کا اور نہ آپ کا۔٤١٤٤: حَدَّثَنِي يَحْيَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ :۴۱۴۴: يحي بن جعفر ) نے مجھ سے بیان کیا کہ عَنْ نَّافِعِ بْنِ عُمَرَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ وکیع نے ہمیں بتایا۔انہوں نے نافع بن عمر (بن عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا كَانَتْ عبد اللہ سے ، نافع نے (عبد اللہ بن ابی ملیکہ سے، تَقْرَأُ إِذْ تَلِقُوْنَهُ بِأَلْسِنَتِكُمُ (النور: ١٦) انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت وَتَقُولُ الْوَلْقُ الْكَذِبُ قَالَ ابْنُ أَبِي کی کہ وہ سورۂ نور کی اس آیت کو یوں پڑھا کرتی تھیں: إِذْ تَلِقُونَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ اور کہتی تھیں کہ مُلَيْكَةَ وَكَانَتْ أَعْلَمَ مِنْ غَيْرِهَا بِذَلِكَ لِأَنَّهُ نَزَلَ فِيهَا۔طرفه: ۴۷۵۲ تَلِقُونَهُ - وَلی ( یعنی جھوٹ) سے ہے اور ابن ابی ملیکہ کہتے تھے: حضرت عائشہ اس بارے میں دوسروں سے زیادہ جانتی تھیں کیونکہ یہ وحی انہی کی نسبت نازل ہوئی تھی۔٤١٤٥: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ :۴۱۴۵: عثمان بن ابی شیبہ نے ہم سے بیان کیا کہ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عبده بن سلیمان) نے ہمیں بتایا۔انہوں نے ہشام