صحیح بخاری (جلد ہشتم) — Page 243
صحیح البخاری جلد ۸ ۶۴ - کتاب المغازی امْرَأَتِي فَقَالَتْ بِكَ وَبِكَ فَقُلْتُ قَدْ ہو۔میں نے کہا: میں نے تو وہی کیا ہے جو تم نے فَعَلْتُ الَّذِي قُلْتِ فَأَخْرَجَتْ لَهُ کہا تھا۔چنانچہ اس نے آٹا آنحضرت صلی علیم کے عَجِيْنًا فَبَصَقَ فِيْهِ وَبَارَكَ ثُمَّ عَمَدَ سامنے رکھ دیا۔آپ نے اس میں اپنا لعاب ڈالا اور برکت کی دعا کی۔آپ ہماری ہانڈی کی طرف إِلَى بُرْمَتِنَا فَبَصَقَ وَبَارَكَ ثُمَّ قَالَ ادْعُ گئے اور اس میں لعاب ڈالا اور برکت کی دعا کی پھر خَابِزَةً فَلْتَخْبِرْ مَعِي وَاقْدَحِي مِنْ فرمایا: روٹی پکانے والی کو بلاؤ کہ وہ میرے سامنے بُرْمَتِكُمْ وَلَا تُنْزِلُوهَا وَهُمْ أَلْفٌ فَأُقْسِمُ روٹی پکائے اور بانڈی نہ اُتارو اور اس سے گوشت بِاللَّهِ لَقَدْ أَكَلُوا حَتَّى تَرَكُوهُ وَانْحَرَفُوا نکالتے جاؤ۔کھانے والے ایک ہزار تھے۔میں وَإِنَّ بُرْمَتَنَا لَتَغِضُّ كَمَا هِيَ وَإِنَّ اللہ کی قسم کھا تا ہوں ان سب نے کھایا اور بیچ بھی رہا اور وہ چلے گئے اور ہماری ہانڈی ویسی ہی اُبل عَجِيْنَنَا لَيُخْبَرُ كَمَا هُوَ۔اطرافه ۳۰۷۰، ۴۱۰۱ رہی تھی اور ہمارے آٹے کی روٹیاں بھی پکائی جار ہی تھیں۔٤١٠٣ : حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ ۴۱۰۳ عثمان بن ابی شیبہ نے مجھ سے بیان کیا کہ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامٍ عبده بن سلیمان) نے ہمیں بتایا۔انہوں نے عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : ہشام بن عروہ) سے ، ہشام نے اپنے باپ سے ، اِذْ جَاءُوكُمْ مِنْ فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ ان کے باپ نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ آیت إِذْ جَاءَ وَكُمْ مِنْ فَوْقِكُمْ یعنی جب تمہارے دشمن تمہارے پاس تمہارے اوپر سے اور تمہارے نیچے سے امڈ آئے { اور جب آنکھیں پتھرا گئیں اور دل (اچھلتے ہوئے) ہنسلیوں تک جاپہنچے۔} حضرت عائشہ کہتی تھیں: یہ جنگ خندق سے متعلق ہے۔مِنْكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ القُلُوبُ الْحَنَاجِرَ (الأحزاب:١١) قَالَتْ كَانَ ذَاكَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ۔٤١٠٤ : حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيْمَ :۴۱۰۴ مسلم بن ابراہیم نے ہم سے بیان کیا کہ شعبہ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ ) بن حجاج) نے ہمیں بتایا۔انہوں نے ابو اسحاق