صحیح بخاری (جلد ہفتم) — Page 401
صحیح البخاری جلدے ۶۳ - كتاب مناقب الأنصار وَصَلَّى فِيْهِ رَسُولُ اللهِ لا ثُمَّ جس کی بنیاد تقویٰ پر رکھی گئی اور اس میں رسول اللہ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَسَارَ يَمْشِي مَعَهُ یا تم نے نماز پڑھی۔پھر آپ اپنی اونٹنی پر سوار النَّاسُ حَتَّى بَرَكَتْ عِنْدَ مَسْجِدِ ہوئے اور لوگ آپ کے ساتھ پیدل چلنے لگے الرَّسُولِ الله بِالْمَدِينَةِ وَهُوَ يُصَلَّى اور وہ اونٹنی مدینہ میں وہاں جاکر بیٹھی جہاں اب فِيهِ يَوْمَئِذٍ رِجَالٌ مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ مسجد نبوی ہے۔ان دنوں وہاں چند مسلمان نماز پڑھا کرتے تھے اور وہ سہیل اور سہل کی کھجوریں وَكَانَ مِرْبَدًا لِلتَّمْرِ لِسُهَيْلِ وَسَهْلِ سکھانے کی جگہ تھی جو دو یتیم بچے حضرت سعد بن غُلَامَيْنِ يَتِيْمَيْنِ فِي حَجْرٍ سَعْدِ بْنِ زراہ کی پرورش میں تھے۔جب آپ کی اونٹنی نے زُرَارَةَ فَقَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ حِيْنَ آپ کو وہاں بٹھا دیا تو رسول اللہ صلی نیلم نے فرمایا: ست بِهِ رَاحِلَتُهُ هَذَا إِنْ شَاءَ اللهُ اگر اللہ نے چاہا تو ہیں ہماری قیام گاہ ہو گی۔پھر الْمَنْزِلُ ثُمَّ دَعَا رَسُوْلُ اللهِ الا الله رسول الله صلی الم نے ان دولڑکوں کو بلا یا اور ان الْغُلَامَيْنِ فَسَاوَمَهُمَا بِالْمِرْبَدِ لِيَتَّخِذَهُ سے اس جگہ کی قیمت دریافت کی تا اسے مسجد مَسْجِدًا فَقَالَا لَا بَلْ نَهَبُهُ لَكَ يَا بنائیں تو ان دونوں نے کہا: نہیں یا رسول اللہ ! رَسُوْلَ اللهِ فَأَبَى رَسُوْلُ الله صل الله أَنْ ہم آپ کو یہ زمین مفت دیتے ہیں۔رسول اللہ يَقْبَلَهُ مِنْهُمَا هِبَةٌ حَتَّى ابْتَاعَهُ مِنْهُمَا صلى الم نے ان سے یہ زمین مفت لینے سے انکار کیا ثُمَّ بَنَاهُ مَسْجِدًا وَطَفِقَ رَسُوْلُ اللهِ اور اسے ان سے خریدا اور پھر وہاں مسجد بنائی اور رسول الله صلى العلم اس مسجد کے بنانے کے لئے الله يَنْقُلْ مَعَهُمُ اللَّبِنَ فِي بُنْيَانِهِ لوگوں کے ساتھ اینٹیں ڈھونے لگے اور جب وَيَقُوْلُ وَهُوَ يَنْقُلُ اللَّبِنَ: اینٹیں ڈھو رہے تھے تو ساتھ ساتھ کہتے جاتے: هَذَا الْحِمَالُ لَا حِمَالَ خَيْبَرْ یہ بوجھ خیبر کے بوجھ جیسا نہیں بلکہ هَذَا أَبَرُّ رَبَّنَا وَ أَطْهَرُ اے ہمارے رب! یہ بہت بھلا اور پاکیزہ ہے وَيَقُولُ: نیز فرماتے تھے: اللَّهُمَّ إِنَّ الْأَجْرَ أَجْرُ الْآخِرَهُ اے اللہ ! اصل ثواب تو آخرت کا ثواب ہے فَارْحَمِ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهُ اس لئے تو ان انصار اور مہاجرین پر رحم فرما