صحیح بخاری (جلد ہفتم) — Page 313
صحیح البخاری جلد ٣١٣ ۶۳ - كتاب مناقب الأنصار عَلَى هَذَا الْأَمْرِ الصَّالِحِ الَّذِي جَاءَ نے کہا: تم تو بہت ہی پوچھنے والی ہو۔میں ابو بکر اللهُ بِهِ بَعْدَ الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ بَقَاؤُكُمْ ہوں۔اس عورت نے پوچھا: اس اچھے دین پر ہم عَلَيْهِ مَا اسْتَقَامَتْ بِكُمْ أَئِمَّتُكُمْ کب تک قائم رہیں گے جس کو اللہ تعالی جاہلیت قَالَتْ وَمَا الْأَئِمَّةُ قَالَ أَمَا كَانَ کے بعد لایا ہے؟ حضرت ابو بکر نے کہا: تم اس پر اس وقت تک قائم رہو گے جب تک کہ تمہارے لِقَوْمِكِ رُءُوْسٌ وَأَشْرَافٌ يَأْمُرُونَهُمْ امام سیدھے رہیں گے۔اس نے پوچھا: یہ امام کون فَيُطِيْعُوْنَهُمْ قَالَتْ بَلَى قَالَ فَهُمْ ہیں؟ حضرت ابوبکر نے کہا: کیا تیری قوم میں سردار أُولَئِكَ عَلَى النَّاسِ۔اور بڑے لوگ نہیں جو لوگوں کو حکم دیتے ہیں اور وہ ان کی فرمانبرداری کرتے ہیں؟ اس نے کہا: کیوں نہیں۔حضرت ابو بکر نے کہا: تو پھر یہی وہ لوگ ہیں جو لوگوں کے ذمہ دار ہوتے ہیں۔٣٨٣٥: حَدَّثَنِي فَرْوَةُ بْنُ أَبِي :۳۸۳۵: فروہ بن ابی المغراء نے مجھ سے بیان کیا کہ الْمَغْرَاءِ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ علی بن مسہر نے ہمیں بتایا۔انہوں نے ہشام سے، هِشَامٍ عَنْ أَبِيْهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ ہشام نے اپنے باپ سے، ان کے باپ نے حضرت عَنْهَا قَالَتْ أَسْلَمَتِ امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی۔وہ کہتی تھیں: لِبَعْضِ الْعَرَبِ وَكَانَ لَهَا حِفْسٌ فِي عربوں میں سے کسی کی سیاہ فام عورت مسلمان ہوئی۔مسجد میں اس کی ایک جھونپڑی تھی۔حضرت عائشہ کہتی تھیں: وہ ہمارے پاس آیا کرتی تھی اور ہمارے پاس باتیں کیا کرتی تھی۔جب باتوں سے فارغ ہوتی یہ شعر پڑھتی: الْمَسْجِدِ قَالَتْ فَكَانَتْ تَأْتِيْنَا فَتَحَدَّثُتُ عِنْدَنَا فَإِذَا فَرَغَتْ مِنْ حَدِيْثِهَا قَالَتْ وَيَوْمُ الْوِشَاحَ مِنْ تَعَاجِيْبِ رَبِّنَا موتیوں سے جڑاؤ ہار کا دن بھی ہمارے رب کے عجائبات میں سے تھا۔دیکھو اسی نے تو مجھے کفر کی أَلَا إِنَّهُ مِنْ بَلْدَةِ الْكُفْرِ نَجَّانِي بستی سے نجات دی فَلَمَّا أَكْثَرَتْ قَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ جب اس نے اس شعر کو بہت دفعہ پڑھا تو حضرت وَمَا يَوْمُ الْوِشَاحِ قَالَتْ خَرَجَتْ عائشہ نے اسے پوچھا: یہ ہار کا دن کیا ہے؟ کہنے لگی