صحیح بخاری (جلد ہفتم) — Page 276
صحیح البخاری جلدے وَعِنْدَ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ۶۳ - كتاب مناقب الأنصار النبي اور قتادہ نے بھی ایسی ہی روایت حضرت انس سے صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَقَالَ بیان کی ہے، حضرت انس نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ۔سے روایت کیا۔اس میں یوں ہے: آپ نے فرمایا: فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ بجائے فَأَصْلِحْ کے۔یعنی انصار اور مہاجرین کی کمزوریوں پر پردہ پوشی فرما۔اطرافه : ۲۸۳۴، ۲۸۳۵، ۲۹۶۱، ۳۷۹۶، ۴۰۹۹، ۴۱۰۰، ۶۴۱۳ ، ۷۲۰۱ ٣٧٩٦: حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ :۳۷۹۶ آدم نے ہم سے بیان کیا کہ شعبہ نے ہمیں عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيْلِ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ بتایا۔محمید طویل سے روایت ہے۔(انہوں نے کہا :) مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ كَانَتِ میں نے حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے الْأَنْصَارُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ تَقُوْلُ: سنا۔انہوں نے کہا: انصار خندق کے روز یہ شعر پڑھتے تھے: نَحْنُ الَّذِيْنَ بَايَعُوْا مُحَمَّدَا ہم وہ ہیں جنہوں نے محمد سے یہ بیعت کی کہ جب عَلَى الْجِهَادِ مَا حَبِيْنَا أَبَدَا تک ہم زندہ رہیں گے ہمیشہ جہاد کرتے رہیں گے فَأَجَابَهُمْ : یہ سن کر آنحضرت صلی اللہ تم نے ان کو یہ جواب دیا: اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَهُ اے اللہ ! زندگی تو آخرت کی ہی زندگی ہے اس فَأَكْرِمِ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَة لئے انصار اور مہاجرین سے کریمانہ سلوک فرمائیو اطرافه : ۲۸۳۴، ۲۸۳۵، ۲۹۶۱، ۳۷۹۵، ۴۰۹۹ ، ۴۱۰۰، ۷۲۰۱۶۴۱۳ ۳۷۹۷: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ :۳۷۹۷: محمد بن عبید اللہ نے مجھ سے بیان کیا کہ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيْهِ عَنْ ابن ابی حازم نے ہمیں بتایا۔انہوں نے اپنے باپ سَهْلِ قَالَ جَاءَنَا رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى الله سے، ان کے باپ نے حضرت سہل بن سعد) عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَحْفِرُ الْخَنْدَقَ سے روایت کی۔انہوں نے کہا: ہمارے پاس وَنَنْقُلُ التُّرَابَ عَلَى أَكْتَادِنَا فَقَالَ رسول اللہ صلى ال آئے اور ہم خندق کھود رہے تھے اور مٹی اپنی پیٹھوں پر ڈھو رہے تھے۔رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: دیکھ کر رسول اللہ صلی الم نے فرمایا: