صحیح بخاری (جلد ہفتم) — Page 214
صحیح البخاری جلدی ۲۱۴ ۶۲- کتاب فضائل أصحاب النبي صل عليهم ٣٧١٥: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ فَزَعَةَ :۳۷۱۵ : يحي بن قزعہ نے ہم سے بیان کیا کہ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيْهِ عَنْ ابراہیم بن سعد نے ہمیں بتایا۔ انہوں نے اپنے عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا باپ سے ، ان کے باپ نے عروہ سے، عروہ نے قَالَتْ دَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی۔ کہتی وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ ابْنَتَهُ فِي شَكْوَاهُ الَّذِي تھیں: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی بیٹی فاطمہ کو قُبِضَ فِيْهَا فَسَارَّهَا بِشَيْءٍ فَبَكَتْ اس بیماری میں بلایا جس میں کہ آپؐ اٹھائے گئے ثُمَّ دَعَاهَا فَسَارَّهَا فَضَحِكَتْ قَالَتْ فَسَأَلْتُهَا عَنْ ذَلِكَ۔ اطرافه: ۳۶۲۳، ۳۶۲۵ ۴۴۳۳، ۶۲۸۵ اور ان سے کچھ در پردہ کہا۔ وہ (سن کر) رو پڑیں۔ پھر آپ نے ان کو بلایا اور ان سے در پردہ کوئی بات کی۔ وہ ہیں۔ حضرت عائشہ کہتی تھیں: میں نے فاطمہ سے اس کے متعلق پوچھا۔ ٣٧١٦: فَقَالَتْ سَارَّنِي النَّبِيُّ ۳۷۱۶ : انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ جو مجھ سے راز کی بات کی تھی تو آپ نے مجھے بتایا يُقْبَضُ فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيْهِ تھا کہ آپ اس بیماری میں اُٹھا لئے جائیں گے جس فَبَكَيْتُ ثُمَّ سَارَّنِي فَأَخْبَرَنِي أَنِّي أَوَّلُ میں کہ آپ فوت ہوئے۔ یہ سن کر میں رو پڑی۔ أَهْلِ بَيْتِهِ أَتْبَعُهُ فَضَحِكْتُ۔ پھر آپ نے مجھ سے جو بات در پردہ کی تھی تو آپ اطرافه ۳۶۲۴، ۳۶۳۶، ۴۴۳۴، ۶۳۸۶ نے مجھے بتایا تھا کہ میں آپ کے اہل بیت میں سے پہلی ہوں جو آپ کے پیچھے جاؤں گی۔ اس پر میں ہنس پڑی۔ تشريح : مَنَاقِبُ قَرَابَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَمَنْقَبَةُ فَاطِمَةً عَلَيْهَا السَّلَامُ : اس باب میں چھ روایتیں ہیں اور سب میں آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کی بیٹی حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا کا ذکر ہے اور بتایا گیا ہے کہ حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا قانع تھیں۔ حضرت ابو بکر نے آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کے اقرباء کا خیال رکھنے کی صحابہ کو ہدایت کی جیسا کہ اس باب کی تیسری روایت میں ذکر ہے۔ اس سے ظاہر ہے کہ انہوں نے حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا کی خود بھی دلجوئی کی ہوگی۔ ناراضگی اگر ہوئی ہے تو اس کا احساس وقتی تھا لیکن نفوس مطہرہ