صحیح بخاری (جلد ہفتم) — Page 158
صحیح البخاری جلد ۱۵۸ - کتاب فضائل أصحاب النبي ام دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلَاةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ دروازے سے بلایا جائے گا۔اور جو جہاد کرنے أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ والوں میں سے ہو گا وہ جہاد کے دروازے سے وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ بلایا جائے گا۔اور جو صدقہ دینے والوں میں سے مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ ہوگا تو اسے صدقہ کے دروازے سے بلایا جائے گا الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصِّيَامِ وَبَابِ الرَّيَّانِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا عَلَى هَذَا الَّذِي يُدْعَى مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ مِنْ اور جو روزہ داروں میں سے ہوگا وہ روزے کے دروازے سے جس کا نام ریان ہو گا، بلایا جائے گا۔حضرت ابو بکر نے یہ سن کر کہا: وہ شخص جو ان دروازوں سے بلایا جائے گا، اس کو پھر کوئی ضرورت ضَرُورَةِ وَقَالَ هَلْ يُدْعَى مِنْهَا كُلَّهَا نہیں ہو گی۔اور کہا: یا رسول اللہ ! کیا کوئی ان سبھی أَحَدٌ يَا رَسُوْلَ اللهِ قَالَ نَعَمْ وَأَرْجُوْ دروازوں سے بلایا جائے گا؟ آپ نے فرمایا: ہاں، أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ يَا أَبَا بَكْرٍ۔میں امید رکھتا ہوں۔ابو بکر ! آپ بھی انہی لوگوں اطرافه: ۳۲۱۶،۲۸۴۱،۱۸۹۷ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ میں سے ہوں گے۔٣٦٦٧: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ ۳۶۶٧ اسماعیل بن عبد اللہ نے ہم سے بیان کیا عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ که سلیمان بن بلال نے ہمیں بتایا۔انہوں نے عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي ہشام بن عروہ سے۔انہوں نے کہا: عروہ بن زبیر نے مجھے بتایا۔انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ زوجہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فوت ہو گئے اور حضرت ابو بکر اس وقت سخ میں تھے۔اسماعیل نے وَسَلَّمَ مَاتَ وَأَبُو بَكْرِ بِالسَّنْحِ کہا: یعنی مضافات میں۔یہ خبر سن کر حضرت عمر إِسْمَاعِيْلُ يَعْنِي بِالْعَالِيَةِ فَقَامَ عُمَرُ کھڑے ہوئے، کہنے لگے: اللہ کی قسم ! رسول اللہ يَقُوْلُ وَاللهِ مَا مَاتَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى صلى اللہ علیہ وسلم فوت نہیں ہوئے۔حضرت اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ وَقَالَ عُمَرُ عائشہ کہتی تھیں: حضرت عمرؓ کہا کرتے تھے: وَاللَّهِ مَا كَانَ يَقَعُ فِي نَفْسِى بخدا میرے دل میں یہی بات آئی تھی۔اور قَالَ