صحیح بخاری (جلد ہفتم) — Page 117
صحیح البخاری جلد ۶۱ - كتاب المناقب كَأَنَّ مِشْيَتَهَا مَشْيُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ فاطمہ سامنے سے چلی آرہی تھیں۔ان کی چال عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى الله ایسی تھی جیسی نبی صلی اللہ علم کی چال۔نبی صلی اللہ ہم نے عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرْحَبًا يَا إِبْنَتِي ثُمَّ ( ان کو دیکھ کر) فرمایا: میری بیٹی خوشی سے آنا ہو۔أَجْلَسَهَا عَنْ يَمِيْنِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ اس کے بعد آپ نے ان کو اپنی دائیں طرف یا بائیں أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا فَبَكَتْ فَقُلْتُ لَهَا طرف بٹھایا۔اس کے بعد آپ نے ان سے ایک راز لِمَ تَبْكِيْنَ ثُمَّ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا کی بات کہی۔وہ سن کر رو پڑیں۔میں نے ان سے فَضَحِكَتْ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ پوچھا: روتی کیوں ہو؟ پھر اس کے بعد آپ نے ان فَرَحًا أَقْرَبَ مِنْ حُزْنٍ فَسَأَلْتُهَا عَمَّا سے ایک اور راز کی بات کہی۔وہ سن کر ہنس پڑیں۔قَالَ فَقَالَتْ مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ سِرَّ میں نے کہا: میں نے کبھی آج کا سا دن نہیں دیکھا کہ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آدمی غمگین ہو کر پھر جلدی ہی خوش بھی ہو جائے۔حَتَّى قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ میں نے فاطمہ سے اس بات کے متعلق پوچھا جو آپ نے فرمائی۔وہ کہنے لگیں: میں تو ایسی نہیں کہ رسول الله صل اللیل نیم کے راز کو فاش کروں۔جب نبی ل العلم اٹھائے گئے تو میں نے فاطمہ سے پوچھا۔وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهَا۔اطرافه ۳۶۲۵ ۳۷۱۵، ۴۴۳۳، ۶۲۸۵ ٣٦٢٤: فَقَالَتْ أَسَرَّ إِلَيَّ إِنَّ :۳۶۲۲ اور انہوں نے کہا: آپ نے مجھے یہ راز جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُنِي الْقُرْآنَ كُلَّ کی بات بتلائی تھی کہ جبرائیل ہر سال ایک دفعہ سَنَةٍ مَرَّةً وَإِنَّهُ عَارَضَنِي الْعَامَ مَرَّتَيْنِ قرآن کا دور مجھے سے کیا کرتے تھے اور اس سال وَلَا أَرَاهُ إِلَّا حَضَرَ أَجَلِي وَإِنَّكِ أَوَّلُ انہوں نے مجھ سے دوبار دور کیا۔اور میں یہی سمجھتا فَبَكَيْتُ فَقَالَ ہوں کہ میرا وقت آن پہنچا ہے اور میرے گھر والوں أَهْل بَيْتِي لَحَاقًا بي أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُوْنِي سَيْدَةَ نِسَاءِ سے تم پہلے ہو جو مجھ سے ملو گی ، یہ سن کر میں رو پڑی۔پھر آپ نے فرمایا: کیا تم یہ پسند نہیں کرتی أَهْلِ الْجَنَّةِ أَوْ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِيْنَ "جنتی عورتوں کی تم سردار بنو یا فرمایا: مومن فَضَحِكْتُ لِذَلِكَ۔عورتوں کی سردار بنو۔یہ سن کر میں ہنس پڑی۔اطرافه (۳۶۲۶، ۳۷۱۶، ۴۴۳۴، ۶۲۸۶-