صحیح بخاری (جلد ہفتم) — Page 92
صحیح البخاری جلد ۹۲ ۶۱ - كتاب المناقب النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رضی اللہ عنہ سے، حضرت ابو ہریرۃا نے نبی صلی اللہ لَا تَقُوْمُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوْا قَوْمًا علیہ وسلم سے روایت کی۔آپ نے فرمایا: اس نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ وَحَتَّى تُقَاتِلُوا التَّرْكَ وقت تک وہ گھڑی برپا نہیں ہو گی جب تک تم صِغَارَ الْأَعْيُنِ حُمْرَ الْوُجُوهِ خُلْفَ ایسے لوگوں سے نہ لڑو جن کے جوتے بالوں کے الْأُتُوْفِ كَأَنَّ وُجُوْهَهُمُ الْمَجَانُ ہوں گے یعنی جب تک کہ تم ترکوں سے نہ لڑو جو چھوٹی آنکھوں والے، سرخ منہ ، پھیلی ہوئی الْمُطْرَقَةُ۔ناکوں والے ہیں؛ گویا ان کے چہرے ڈھالیں ہیں اطرافه: ۲۹۲۸، ۲۹۲۹، ۳۵۹۰، ۳۵۹۱۔جن پر تہہ بہ تہہ چمڑہ چڑھا ہوتا ہے۔:٣٥٨٨ وَتَجِدُوْنَ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ :۳۵۸۸ اور تم اس حکومت کے لئے سب سے أَشَدَّهُمْ كَرَاهِيَةً لِهَذَا الْأَمْرِ حَتَّى بہتر وہ شخص پاؤ گے جو اُن میں سے سب سے زیادہ يَقَعَ فِيْهِ وَالنَّاسُ مَعَادِنُ خِيَارُهُمْ في في اس سے نفرت کرتا ہو گا یہاں تک کہ وہ اس میں پھنس جائے۔اور لوگ بھی کانوں کی طرح ہیں۔الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ۔زمانہ جاہلیت میں جو ان میں سے بہتر تھے، وہ اطرافه: ۳۴۹۳، ۳۴۹۶ اسلام میں بھی ان سے بہتر ہیں۔٣٥٨٩ : وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَى أَحَدِكُمْ زَمَانٌ ۳۵۸۹ اور تم میں سے ایک پر ایسا وقت ضرور لَأَنْ يَّرَانِي أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَكُونَ آئے گا کہ مجھے دیکھنا اس کو زیادہ پسند ہو گا بہ نسبت اس کے کہ اس کو اپنے کھوئے ہوئے بیوی بچے لَهُ مِثْلُ أَهْلِهِ وَمَالِهِ۔اور مال و دولت مل جائیں جو اُس کے تھے۔٣٥٩٠ : حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا ۳۵۹۰: يحيی نے ہم سے بیان کیا کہ عبد الرزاق عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ نے ہمیں بتایا۔انہوں نے معمر سے ، معمر نے ہمام أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيُّ سے ، ہمام نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُوْمُ روایت کی کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوْا خُوْزًا وَكَرْمَانَ گھڑی نہیں برپا ہو گی جب تک کہ تم خوز اور