صحیح بخاری (جلد ہفتم) — Page 89
صحیح البخاری جلدی ۸۹ ۶۱ - كتاب المناقب وَقَالَ عَبْدُ الْحَمِيدِ أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ اور عبد الحمید نے کہا : عثمان بن عمر نے ہمیں بتایا کہ معاذ بن علاء نے نافع سے روایت کرتے عُمَرَ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ ہوئے ہمیں یہ حدیث بتائی۔ اور ابو عاصم نے بھی نَّافِعٍ بِهَذَا۔ وَرَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ اسے روایت کیا ہے۔ انہوں نے ابن ابی رواد أَبِي رَوَادٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ سے، انہوں نے نافع سے، نافع نے حضرت ابن عمرؓ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ۔ سے، حضرت ابن عمرؓ نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی۔ ابو نعیم نے ہم سے بیان کیا کہ عبد الواحد ۳۵۸۴ ابو - ٣٥٨٤ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ قَالَ سَمِعْتُ بن ایمن نے ہمیں بتایا۔ انہوں نے کہا: میں نے أَبِي عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ اپنے باپ سے، انہوں نے حضرت جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم عَنْهُمَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جمعہ کے دن ایک درخت سے، یا (کہا) کھجور كَانَ يَقُوْمُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَى شَجَرَةٍ کے درخت سے ٹیک لگا کر کھڑے ہوا کرتے أَوْ نَخْلَةٍ فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِّنَ الْأَنْصَارِ تھے۔ تو انصار کی ایک عورت نے یا مرد نے کہا: أَوْ رَجُلٌ يَا رَسُوْلَ اللهِ أَلَا نَجْعَلُ يا رسول اللہ ! کیا ہم آپ کے لئے منبر نہ بنوا لَكَ مِنْبَرًا قَالَ إِنْ شِئْتُمْ فَجَعَلُوْا لَهُ دیں؟ آپ نے فرمایا: اگر تم چاہو۔ تو انہوں مِنْبَرًا فَلَمَّا كَانَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ دُفِعَ نے آپؐ کے لئے منبر بنوایا۔ جب جمعہ کا دن ہوا، آپ اس منبر پر گئے تو کھجور کا درخت بچے إِلَى الْمِنْبَرِ فَصَاحَتِ النَّخْلَةُ صِيَاحَ کے رونے کی طرح چلانے لگا۔ پھر نبی صلی اللہ الصَّبِيِّ ثُمَّ نَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ علیہ وسلم نیچے اتر آئے اور اس کو اپنے گلے لگایا۔ وَسَلَّمَ فَضَمَّهُ إِلَيْهِ يَئِنُّ أَنِيْنَ الصَّبِيِّ وہ اس بچے کے رونے کی طرح رو رہا تھا جس الَّذِي يُسَكَّنُ قَالَ كَانَتْ تَبْكِي عَلَى کو چپ کرایا جاتا ہے۔ حضرت جابر کہتے تھے: مَا كَانَتْ تَسْمَعُ مِنَ الذِّكْرِ عِنْدَهَا۔ وہ اس بات پر رو رہا تھا کہ پہلے اپنے قریب اطرافه : ۴۴۹، ۹۱۸ ، ۲۰۹۵، ۳۵۸۵ ذکر الہی سنا کرتا تھا۔