صحیح بخاری (جلد ششم) — Page 74
صحيح البخاری جلد 4 ۷۴ ۵۹ - كتاب بدء الخلق ٣٢٤١: حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا سَلْمُ :۳۲۴۱ : ابوالولید نے ہمیں بتایا کہ مسلم بن زریر نے ہم بْنُ زَرِيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ عَنْ عِمْرَانَ سے بیان کیا کہ ابور جاء نے ہمیں بتایا۔انہوں نے بْنِ حُصَيْنٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ حضرت عمران بن حصین سے، حضرت عمران نے نبی علی وَسَلَّمَ قَالَ اطَّلَعْتُ فِى الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ سے روایت کی کہ آپ نے فرمایا: میں نے جنت میں جھانک کر دیکھا تو کیا ہے کہ جنت میں اکثر غریب ہی ہیں جو میں نے دیکھے اور میں نے دوزخ میں جھانک کر دیکھا تو دوزخیوں میں اکثر عورتیں ہی میں نے دیکھیں۔أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ اطرافه ۵۱۹۸، ٦٤٤٩، ٦٥٤٦ ٣٢٤٢: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ :۳۲۴۲ سعید بن ابی مریم نے ہمیں بتایا کہ لیٹ نے حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ہم سے بیان کیا، کہا بعقیل نے مجھے بتایا۔انہوں نے ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيْدُ بْنُ ابن شہاب سے روایت کی کہ انہوں نے کہا: سعید بن الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ میب نے مجھے بتایا کہ حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى الله کہا: ایک بار ہم نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھے۔عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي آپ نے فرمایا: میں سویا ہوا تھا کہ میں نے اپنے آپ الْجَنَّةِ فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ إِلَى کو جنت میں دیکھا تو کیا دیکھتا ہوں کہ ایک عورت ایک محل کے پاس وضو کر رہی ہے۔میں نے پوچھا: یہ جَانِبِ قَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ محل کس کا ہے؟ لوگوں نے کہا: عمر بن خطاب کا۔ان فَقَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَذَكَرْتُ کی غیرت کا مجھے خیال آیا تو میں پیٹھ موڑ کر واپس چلا آیا۔یہ سن کر حضرت عمر روئے اور کہا: یا رسول اللہ ! کیا غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا فَبَكَى عُمَرُ وَقَالَ أَعَلَيْكَ أَغَارُ يَا رَسُوْلَ اللهِ۔اطرافه: ٣٦٨٠ ٥٢٢٧، ۷۰۲۳، ۷۰۲۰ میں آپ سے غیرت کروں گا۔٣٢٤٣: حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ :۳۲۴۳ حجاج بن منہال نے ہم سے بیان کیا کہ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِمْرَانَ ہمام نے ہمیں بتایا، کہا: میں نے ابو عمران جونی سے الْجَوْنِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سنا۔انہوں نے ابو بکر بن عبد اللہ بن قیس اشعری سے،