صحیح بخاری (جلد ششم) — Page 484
حيح البخاری جلد ٦ ۲۰ - كتاب احاديث الأنبياء باب ٥٤ ٣٤٦٦ : حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا ۳۴۶۶ : ابوالیمان نے ہم سے بیان کیا کہ شعیب شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزَّنَادِ عَنْ نے ہمیں بتایا کہ ابوالزناد نے ہم سے بیان کیا۔انہوں سَمِعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ نے عبدالرحمن سے روایت کی۔عبد الرحمن نے ان کو أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ بتایا کہ انہوں نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سنا۔حضرت ابو ہریرہ نے رسول اللہ ﷺ سے سنا۔آپ فرماتے تھے: ایک بار ایک عورت اپنے بیٹے کو يَقُولُ بَيْنَا امْرَأَةٌ تُرْضِعُ ابْنَهَا إِذْ دودھ پلا رہی تھی۔اتنے میں ایک سوار اس کے سامنے مَرَّ بِهَا رَاكِبٌ وَهِيَ تُرْضِعُهُ فَقَالَتْ سے گذرا اور وہ اس کو دودھ پلا رہی تھے۔وہ بولی: اللَّهُمَّ لَا تُمِتِ ابْنِي حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ اے اللہ ! میرے بیٹے کو نہ ماریو جب تک کہ اس جیسا نہ هَذَا فَقَالَ اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْنِي مِثْلَهُ ثُمَّ ہو جائے۔( یہ سن کر ) وہ بچہ بولا: اے اللہ! مجھے اس (یہ رَجَعَ فِي الثَّدْيِ وَمُرَّ بِامْرَأَةٍ تُجَرَّرُ جیسا نہ بنائیو۔پھر وہ پستان سے دودھ : دھ پینے لگ گیا۔وَيَلْعَبُ بِهَا فَقَالَتْ اللَّهُمَّ لَا تَجْعَل پھر ایک عورت کو لے کر گذرے جسے گھسیٹ رہے ابْنِي مِثْلَهَا فَقَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي تھے۔اس سے جنسی محول کر رہے تھے۔وہ کہنے لگی: اے اللہ ! میرے بیٹے کو اس عورت جیسا نہ بنائیو۔وہ مِثْلَهَا فَقَالَ أَمَّا الرَّاكِبُ فَإِنَّهُ كَافِرٌ بولا: اے اللہ! مجھے اس جیسا بنا۔وہ بچہ کہنے لگا: وہ جو وَأَمَّا الْمَرْأَةُ فَإِنَّهُمْ يَقُوْلُوْنَ لَهَا تَزْنِي سوار ہے وہ تو کافر ہے اور یہ جو عورت ہے اس کو وَتَقُوْلُ حَسْبِيَ اللَّهُ وَيَقُوْلُوْنَ تَسْرِقُ کہہ رہے ہیں کہ تو زنا کرتی ہے اور وہ کہتی ہے کہ اللہ وَتَقُوْلُ حَسْبِيَ اللهُ۔ہی مجھے جانتا ہے کہ میں پاک دامن ہوں۔اسی طرح لوگ کہتے ہیں کہ تو چوری کرتی ہے۔وہ کہتی ہے کہ اللہ ہی مجھے جانتا ہے کہ میں نے ایسا فعل کبھی نہیں کیا۔اطرافه: ١٢٠٦، ٢٤٨٢، ٣٤٣٦۔٣٤٦٧ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ تَلِيْدٍ :۳۴۶۷ سعید بن تلید نے ہم سے بیان کیا کہ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي جَرِيرُ ( عبد الله ) بن وہب نے ہمیں بتایا۔انہوں نے کہا: