صحیح بخاری (جلد ششم) — Page 355
صحيح البخاري - جلد 4 ۳۵۵ ۶۰ - کتاب احاديث الأنبياء وَلَا تَكُنْ كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ اور مچھلی والے کی طرح نہ بن جب اس نے اپنے نَادَى وَهُوَ مَكْظُومُ (القلم: ٤٩) ربِّ کو پکارا اور وہ غم سے بھرا ہوا تھا۔مَحْظُوم كَظِیم کے معنوں میں ہے یعنی غمگین۔كَظِيمٌ وَهُوَ مَعْمُوم۔٣٤١٢ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا ۳۴۱۲: مسدد نے ہم سے بیان کیا کہ یحی (قطان) يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي نے ہمیں بتایا۔انہوں نے سفیان ( ثوری) سے روایت الْأَعْمَشُ حِ۔حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا کی کہ انہوں نے کہا: اعمش نے مجھے بتایا۔نیز ابونعیم نے ہم سے بیان کیا۔(وہ کہتے ہیں: ) سفیان نے ہم سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلِ سے بیان کیا۔اعمش سے روایت ہے۔انہوں نے عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ ابووائل سے ، ابووائل نے حضرت عبداللہ بن مسعود ) صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولَنَّ رضی اللہ عنہ سے، حضرت عبداللہ نے نبی ﷺ سے أَحَدُكُمْ إِنِّي خَيْرٌ مِّنْ يُونُسَ زَادَ روایت کی۔آپ نے فرمایا: تم میں سے کوئی یوں نہ کہے کہ میں یونس سے بہتر ہوں۔مسدد نے ہم سے ایک روایت میں یونس بن متی کے الفاظ بڑھائے۔مُسَدَّدٌ يُونُسَ بْنِ مَتَّى۔اطرافه: ٤٦٠٣، ٤٨٠٤۔٣٤١٣: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ :۳۴۱۳ حفص بن عمر نے ہم سے بیان کیا کہ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ شعبہ نے ہمیں بتایا۔انہوں نے قتادہ سے، انہوں عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَن نے ابو العالیہ سے، ابوالعالیہ نے حضرت ابن عباس النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا رضی اللہ عنہما سے، حضرت ابن عباس نے نبی صلی اللہ يَنْبَغِي لِعَبْدِ أَنْ يَقُوْلَ إِنِّي علیہ وسلم سے روایت کی کہ آپ نے فرمایا: کسی بندے خَيْرٌ مِنْ کو یہ نہ کہنا چاہیے کہ میں یونس بن منشی سے بہتر ہوں۔یونس کو ان کے والد مشی کی طرف منسوب کیا۔يُونُسَ بْن مَتَى وَنَسَبَهُ إِلَى أَبِيْهِ۔اطرافه ٣۳۹۵، ٤٦٣٠ ٧٥٣٩۔٣٤١٤: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ :۳۴۱۴ سحي بن بکیر نے ہمیں بتایا۔انہوں نے اللَّيْثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي لیث سے، لیث نے عبدالعزیز بن ابی سلمہ سے، سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنِ انہوں نے عبداللہ بن فضل سے، انہوں نے اعرج عَن