صحیح بخاری (جلد ششم) — Page 330
صحيح البخاری جلد 4 ۶۰ - كتاب احاديث الأنبياء ا مَرَّةً قَالَ قَوْمٌ أَتَيْنَاهُمْ فَلَمْ يُطْعِمُوْنَا لوگ ہیں کہ ہم ان کے پاس آئے۔انہوں نے نہ وَلَمْ يُضَيِّفُوْنَا عَمَدْتَ إِلَى حَائِطِهِمْ، ہمیں کھانا دیا اور نہ ہمیں مہمان ٹھہرایا۔آپ نے ان کی لَوْ شِئْتَ لَتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًا دیوار تو درست کر دی ہے، اگر آپ چاہتے تو اس پر مزدوری لے لیتے۔خضر نے کہا: یہ لو اب میرے اور قَالَ هَذَا فِرَاقُ بَيْنِي وَبَيْنِكَ تیرے درمیان جدائی ہے۔جن باتوں پر تم صبر نہیں سَانَبِّئُكَ بِتَأْوِيلِ مَا لَمْ تَسْتَطِعْ کرکے میں تمہیں بتلائے دیتا ہوں۔نبی ﷺ نے عَلَيْهِ صَبْرًا قَالَ النَّبِيُّ وَدِدْنَا فرمایا: ہمیں یہ آرزو ہی رہی کہ موسی صبر کرتے تو اللہ أَنَّ مُوسَى كَانَ صَبَرَ فَقَصَّ الله ان کا حال ہمیں اور بتاتا۔سفیان نے کہا: نبی ہے عَلَيْنَا مِنْ خَبَرِهِمَا قَالَ سُفْيَانُ نے فرمایا: اللہ موسیٰ پر رحم کرے۔اگر وہ صبر کرتے تو قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ان دونوں کی حالت اور بیان کی جاتی اور حضرت يَرْحَمُ اللهُ مُوسَى لَوْ كَانَ صَبَرَ يَقُصُّ ابن عباس نے آیت وَكَانَ وَرَاءَ هُمُ مَّلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْبًا کو یوں پڑھا: وَكَانَ أَمَامَهُمُ عَلَيْنَا مِنْ أَمْرِهِمَا وَقَرَأَ ابْنُ عَبَّاسٍ مُلک اور ان کے آگے ایک بادشاہ تھا جو ہر شتی أَمَامَهُمْ مَّلِكُ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ صَالِحَةِ کو چھین لیتا تھا۔اور وہ جو لڑکا تھا وہ کافر تھا اور اس غَصْبًا ، وَأَمَّا الْعُلَمُ فَكَانَ كَافِرًا کے ماں باپ مومن تھے۔نیز سفیان نے مجھ سے کہا: وَكَانَ اَبَوهُ مُؤْمِنَيْنِ (الكهف : ٦١-٨١) میں نے یہ حدیث عمرو بن دینار سے دو دفعہ سنی اور انہی ثُمَّ قَالَ لِي سُفْيَانُ سَمِعْتُهُ مِنْهُ سے اسے یاد بھی کیا۔سفیان سے پوچھا گیا کہ کیا عمرو مَرَّتَيْنِ وَحَفِظْتُهُ مِنْهُ قِيْلَ لِسُفْيَانَ سے جو آپ نے حدیث سنی اس سے پیشتر بھی آپ حَفِظْتَهُ قَبْلَ أَنْ تَسْمَعَهُ مِنْ عَمْرٍو أَوْ نے کسی اور سے سن کر یہ حدیث یاد کر لی تھی؟ انہوں تَحَفَّظْتَهُ مِنْ إِنْسَانِ فَقَالَ مِمَّنْ أَتَحَفَظُهُ نے جواب دیا: میں کس سے سن کر یاد کرتا۔کیا میرے سواعمرو سے اور کسی نے بھی یہ حدیث روایت کی ہے۔وَرَوَاهُ أَحَدٌ عَنْ عَمْرٍو غَيْرِي سَمِعْتُهُ میں نے تو ان سے ہی یہ حدیث دو دفعہ یا تین دفعہ سنی مِنْهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا وَحَفِظْتُهُ مِنْهُ۔اور انہی سے اس کو یا درکھا ہے۔اطرافه ٧٤، ۷۸، ۱۲۲، ۲۲٦٧، ۲۷۲۸، ۳۲۷۸، ۳۲۰۰ ٣٧۲۰، ٤٧٢٦، ٤٧٢٧، ٠٦٦٧٢ ٧٤٧٨