صحیح بخاری (جلد ششم) — Page 290
صحيح البخاری جلد 4 ۲۹۰ ۶۰ - کتاب احاديث الأنبياء تَجْهَلُونَ ، فَمَا كَانَ جَوَابَ جہالت کے کام کرتے ہو۔پھر اس کی قوم سے کوئی قَوْمِةٍ إِلَّا أَنْ قَالُوا اخْرِجُوا ال لُوطٍ جواب نہ بنا۔سوا اس کے کہ یہ کہا: اپنی ہستی سے تم لوط مِنْ قَرْيَتِكُمْ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ کا خاندان نکال دو۔یہ تو ایسے لوگ ہیں جو پاکیزہ بنتے يَتَطَهَّرُونَ فَأَنْجَيْنَهُ وَأَهْلَةَ إِلَّا ہیں۔پھر ہم نے اس کو اور اس کے اہل کو بچالیا، سوا اُس کی بیوی کے جس کے لئے ہم نے فیصلہ کر دیا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَهَا مِنَ الْغَبِرِينَ کہ وہ ان پیچھے رہنے والوں میں ہی رہے اور ہم نے وَامْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَّطَرًا فَسَاءَ مَطَرُ ان پر مینہ برسایا اور بُرا ہی مینہ برسا ان پر جنہیں الْمُنْذَرِينَ ) (النمل: ٥٥ - ٥٩) خطرے سے پہلے آگاہ کر دیا گیا تھا۔٣٣٧٥: حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا :۳۳۷۵ ابوالیمان نے ہم سے بیان کیا۔شعیب شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزَّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ نے ہمیں خبر دی کہ ابوالزناد نے ہمیں بتایا۔انہوں عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ نے اعرج سے اعرج نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عنہ سے روایت کی کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: يَغْفِرُ اللهُ لِلُوْطٍ إِنْ كَانَ لَيَأْوِي إِلَى لوظ کو اللہ بخشے وہ کسی مضبوط سہارے کی پناہ میں جانا رُكْنٍ شَدِيدٍ۔چاہتے تھے۔اطرافه: ۳۳۷۲، ۳۳۸۷ 4۳۷، 4694، ٦٩٩٢۔بَاب ١٦ : فَلَمَّا جَاءَ الَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ ذْ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمُ مُنْكَرُوْنَ جب بھیجے ہوئے لوط کے خاندان کے پاس آئے۔لوط نے کہا: تم تو او پرے لوگ ہو ( الحجر : ٦٢ - ٦٣) بركيه (الذاريات: ٤٠ بِمَنْ مَّعَهُ فَتَوَلَّى بِرُكْنِه یعنی اپنے ساتھیوں سمیت پیٹھ موڑ کر لِأَنَّهُمْ قُوَّتُهُ تَرْكَنُوا (هود: ١١٤) چل دیا۔ان کو اس لئے رکن کہتے ہیں کہ وہ اس کی تَمِيْلُوْا فَأَنْكَرَهُمْ وَنَكِرَهُمْ قوت ہوتے ہیں۔وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِيْنَ ظَلَمُوا۔۔۔یعنی جو ظالم ہیں تم ان کی طرف نہ جھکو۔وَاسْتَنْكَرَهُمْ وَاحِدٌ۔اَنْكَرَ، نَكِر اور اِستَنْكَر کے معنی ایک ہی ہیں۔یعنی انہیں اوپر سمجھا۔