صحیح بخاری (جلد ششم) — Page 139
صحيح البخاری جلد ۶ ۱۳۹ ۵۹- كتاب بدء الخلق أَنَّ أُمَّ شُرَيْكِ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ روایت ہے کہ ام شریک نے ان کو بتایا: نبی صلی اللہ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا بِقَتْلِ الْأَوْزَاغِ عليه وسلم نے گرگٹوں کو مار ڈالنے کا حکم دیا ہے۔طرفه: ٣٣٥٩۔۳۳۰۸: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيْلَ :۳۳۰۸ عبید بن اسماعیل نے ہم سے بیان کیا کہ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيْهِ ابواسامہ نے ہمیں بتایا۔انہوں نے ہشام سے، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ قَالَ ہشام نے اپنے باپ سے، ان کے باپ نے حضرت رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی۔وہ کہتی تھیں: اقْتُلُوْا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ فَإِنَّهُ يَطْمِسُ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دودھاری والے الْبَصَرَ وَيُصِيبُ الْحَبَلَ۔تَابَعَهُ حَمَّادُ سانپ کو مارڈالو۔کیونکہ وہ آنکھ پر ہی جھپٹا مارتا ہے اور حمل گرا دیتا ہے۔ابواسامہ کی طرح حماد بن سلمہ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا أَسَامَةُ۔طرفه: ۳۳۰۹ نے بھی یہی روایت کی۔۳۳۰۹ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ۳۳۰۹: مسدد نے ہم سے بیان کیا کہ تحجي ( قطان) عَنْ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ نے ہمیں بتایا۔انہوں نے ہشام سے روایت کی کہ قَالَتْ أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انہوں نے کہا: میرے باپ ( عروہ) نے مجھے بتایا۔حضرت عائشہ سے روایت ہے۔وہ کہتی تھیں کہ نبی بِقَتْلِ الْأَبْتَرِ وَقَالَ إِنَّهُ يُصِيْبُ الْبَصَرَ صلى اللہ علیہ وسلم نے دم کئے سانپ کے مار ڈالنے کا حکم دیا اور فرمایا: وہ بینائی کو صدمہ پہنچاتا ہے اور حمل وَيُذْهِبُ الْحَبَلَ۔طرفه: ۳۳۰۸ ضائع کر دیتا ہے۔۳۳۱۰: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٌّ :۳۳۱۰ عمرو بن علی ( فلاس) نے مجھ سے بیان کیا کہ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِي عَنْ أَبِي يُونُسَ ابن ابی عدی نے ہمیں بتایا۔انہوں نے ابو یونس قشیری ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ سے، ابویونس نے ابن ابی ملیکہ سے روایت کی کہ عَنِ الْقُشَيْرِي بخاری مطبوعه قدیمی کتب خانہ کراچی میں اس جگہ الفاظ تَابَعَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَبَا أَسَامَةَ ہیں۔( صحیح بخاری مطبوعه قدیمی کتب خانہ آرام باغ کراچی، جلد اوّل صفحہ ۴۶۷) ترجمہ اس کے مطابق ہے۔