صحیح بخاری (جلد ششم) — Page 103
صحيح البخاری جلد ٦ ۱۰۳ ۵۹ - كتاب بدء الخلق الشَّيْطَانَ وَجَنْبِ الشَّيْطَانَ پاس آئے اور کہے: اے اللہ ! مجھے شیطان سے الگ مَا رَزَقْتَنِي فَإِنْ كَانَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ لَمْ رکھیو اور شیطان کو اس سے الگ رکھیو جو تو نے مجھے يَضُرَّهُ الشَّيْطَانُ وَلَمْ يُسَلَّطْ عَلَيْهِ عطاء کرنے کا ارادہ فرمایا ہے۔پھر اگر ان دونوں سے قَالَ وَحَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمٍ عَنْ بچہ ہوا تو شیطان اسے ضرر نہ دے گا اور نہ وہ اس پر قابو پائے گا۔شعبہ نے کہا: اور اعمش نے بھی اسی طرح كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ۔ہمیں بتایا۔انہوں نے سالم سے، سالم نے گریب سے، گریب نے حضرت ابن عباس سے روایت کی۔اطرافة: (۱٤۱، ۳۲۷۱، ٥١٦٥، ٦٣٨٨، ٧٣٩٦۔٣٢٨٤: حَدَّثَنَا مَحْمُوْدٌ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ :۳۲۸۴ محمود ( بن غیلان) نے ہمیں بتایا۔شبابہ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ نے ہم سے بیان کیا کہ شعبہ نے ہمیں بتایا۔انہوں أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ نے محمد بن زیاد سے، ابن زیاد نے حضرت ابو ہریرہ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ صَلَّى صَلَاةً رضی اللہ عنہ سے، حضرت ابو ہریرۃ نے نبی صلی اللہ فَقَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ عَرَضَ لِي فَشَدَّ عليه وسلم سے روایت کی کہ آپ نے ایک نماز پڑھی۔پھر فرمایا: شیطان میرے سامنے آیا اور مجھ پر حملہ کیا کہ میری نماز توڑ دے۔مگر اللہ تعالیٰ نے مجھے اس پر قابو دیا۔پھر حضرت ابو ہریرۃ نے ساری حدیث بیان کی۔عَلَيَّ يَقْطَعُ الصَّلَاةَ عَلَيَّ فَأَمْكَنَنِي اللهُ مِنْهُ فَذَكَرَهُ۔اطرافه: ٤٦١، ١٢١٠، ٣٤٢٣، ٤٨٠٨۔٣٢٨٥: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ۳۲۸۵ محمد بن یوسف نے ہم سے بیان کیا کہ اوزاعی حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ نے ہمیں بتایا۔انہوں نے یحیی بن ابی کثیر سے بچی نے أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ ابوسلمہ سے، ابوسلمہ نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ روایت کی کہ انہوں نے کہا نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جب نماز کے لئے بلایا جاتا ہے تو شیطان پیٹھ موڑ کر إِذَا نُوْدِيَ بِالصَّلَاةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ چل دیتا ہے اور گوز مارتا جاتا ہے۔جب اذان ہو چکتی وَلَهُ ضُرَاطٌ فَإِذَا قُضِيَ أَقْبَلَ فَإِذَا ہے تو پھر آتا ہے اور جب نماز کیلئے صفیں درست کرنے