صحیح بخاری (جلد پنجم) — Page 475
صحیح البخاری جلده ۴۷۵ ۵۷ - کتاب فرض الخمس قَالَ قُلْتُ لِأَبِي أُسَامَةَ أَحَدَّثَكُمْ هِشَامُ ابواسامہ سے میں نے پوچھا: کیا ہشام بن عروہ نے بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيْهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ تمہیں بتایا کہ ان کے باپ سے مروی ہے۔ انہوں الزُّبَيْرِ قَالَ لَمَّا وَقَفَ الزُّبَيْرُ يَوْمَ نے حضرت عبداللہ بن زبیر سے یہ سنا کہ انہوں نے کہا: رز الْجَمَلِ دَعَانِي فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ جب جنگ جمل کے دن حضرت زبیر کھڑے ہوئے تو انہوں نے مجھے بلایا اور میں اُٹھ کر ان کے پہلو میں کھڑا يَا بُنَيَّ لَا يُقْتَلُ الْيَوْمَ إِلَّا ظَالِمٌ أَوْ ہوا۔ وہ کہنے لگے بیٹا! آج ظالم یا مظلوم ہی مارا جائے مَظْلُومٌ وَإِنِّي لَا أَرَانِي إِلَّا سَأَقْتَلُ گا اور میں اپنے آپ کو دیکھ رہا ہوں کہ میں آج مظلوم الْيَوْمَ مَظْلُومًا وَإِنَّ مِنْ أَكْبَرِ هَمِّي مارا جاؤں گا۔ مجھے سب سے بڑی فکر جس چیز کی ہے وہ لَدَيْنِي أَفَتُرَى يُبْقِي دَيْنُنَا مِنْ مَّالِنا میرا قرضہ ہے۔ کیا تم سمجھتے ہو کہ ہمارا قرضہ ہماری جائیداد شَيْئًا فَقَالَ يَا بُنَيَّ بِعْ مَالَنَا فَاقْضِ دَيْنِي سے ادا ہو جائے گا ؟ انہوں نے کہا: بیٹا ہماری جائیداد وَأَوْصَى بِالثُلُثِ وَثُلُثِهِ لِبَنِيْهِ يَعْنِي فروخت کر کے میرا قرضہ ادا کر دینا اور انہوں نے تہائی بَنِي عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ يَقُوْلُ ثُلث مال کی وصیت کی اور ایک تہائی انہوں نے حضرت عبداللہ بن زبیر کے بیٹوں کے لئے یعنی ١/٦ مال کی۔ کچھ الثُّلُثِ فَإِنْ فَضَلَ مِنْ مَّالِنَا فَضْلٌ بَعْدَ کہا: اگر ہمارے مال سے قرض ادا کر دینے کے بعد قَضَاءِ الدَّيْنِ فَثُلُثُهُ لِوَلَدِكَ قَالَ هِشَامٌ چ رہے تو اس کی تہائی تم اپنی اولاد کو دیتا۔ ہشام کہتے وَكَانَ بَعْضُ وَلَدِ عَبْدِ اللهِ قَدْ وَازَی تھے: حضرت عبداللہ بن زبیر کے بعض بیٹے حضرت زبیر بَعْضَ بَنِي الزُّبَيْرِ خُبَيْبٌ وَعَبَّادٌ وَلَهُ کے بعض بیٹوں کے ہم عمر تھے۔ یعنی حبیب اور عباد يَوْمَئِذٍ تِسْعَةُ بَنِينَ وَتِسْعُ بَنَاتٍ قَالَ اور ان دِنوں ان کے نو بیٹے تھے اور تو بیٹیاں ۔ حضرت عَبْدُ اللهِ فَجَعَلَ يُوْصِيْنِي بِدَيْنِهِ عبداللہ نے کہا: زبیر اپنے قرضے سے متعلق مجھے وصیت کرنے لگے اور کہنے لگے: بیٹا اگر کچھ قرض ادا کرنے وَيَقُوْلُ يَا بُنَيَّ إِنْ عَجَزْتَ عَنْ شَيْءٍ سے عاجر رہو تو پھر اس کی ادائیگی میں میرے مولی سے مِنْهُ فَاسْتَعِنْ عَلَيْهِ مَوْلَايَ قَالَ فَوَاللَّهِ مولینا۔ حضرت عبداللہ کہتے تھے: بخدا ! میں نہیں سمجھا مَا دَرَيْتُ مَا أَرَادَ حَتَّى قُلْتُ يَا أَبَةِ مَنْ کہ ان کی کیا مراد تھی۔ آخر میں نے پوچھا: ابا ! آپ کا مَّوْلَاكَ قَالَ اللهُ قَالَ فَوَ اللَّهِ مَا وَقَعْتُ مولی کون ہے؟ انہوں نے کہا: اللہ ۔ حضرت عبدالله