صحیح بخاری (جلد پنجم) — Page 362
صحيح البخاری جلده ۳۶۲ بَابِ ١٤٩ : لَا يُعَذِّبُ بِعَذَابِ اللَّهِ اللہ کی سزا جیسی سزا نہ دی جائے ۵۶ - كتاب الجهاد والسير ٣٠١٦ : حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ :٣٠١٦ قتیبہ بن سعید نے ہم سے بیان کیا کہ لیث حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ ( بن سعد ) نے ہمیں بتایا۔انہوں نے بگیر (بن عبداللہ ) ابْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ سے نگیر نے سلیمان بن یسار سے سلیمان نے حضرت أَنَّهُ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ انہوں نے کہا: عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْثٍ فَقَالَ إِن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ایک لشکر کے وَجَدْتُمْ فُلَانًا وَفُلَانًا فَأَحْرِقُوْهُمَا ساتھ بھیجا اور آپ نے فرمایا: اگر تم فلاں فلاں شخص کو بِالنَّارِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى الله پاؤ تو انہیں آگ سے جلا دو۔پھر جب ہم نکلنے لگے تو عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِيْنَ أَرَدْنَا الْخُرُوجَ إِنِّي رَسُول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں نے تمہیں أَمَرْتُكُمْ أَنْ تُحْرِقُوْا فَلَانَا وَفَلَانًا وَإِنَّ حکم دیا تھا کہ فلاں فلاں شخص کو آگ سے جلا دینا۔مگر النَّارَ لَا يُعَذِّبُ بِهَا إِلَّا اللهُ فَإِنْ آگ سے تو صرف اللہ ہی سزا دیتا ہے۔اس لئے اگر تم ان دونوں کو پاؤ تو انہیں قتل کر دو۔وَّجَدْتُمُوْهُمَا فَاقْتُلُوْهُمَا۔طرفه: ٢٩٥٤۔أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ ۳۰۱۷: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ۳۰۱۷ علی بن عبد اللہ نے ہم سے بیان کیا کہ سفیان حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ بن عيينه ) نے ہمیں بتایا۔انہوں ایوب (سختیانی) اللهُ عَنْهُ حَرَّقَ قَوْمًا سے، ایوب نے عکرمہ سے روایت کی کہ حضرت علی فَبَلَغَ ابْنَ عَبَّاسِ فَقَالَ لَوْ كُنْتُ أَنَا رضی اللہ عنہ نے کچھ لوگوں کو آگ سے جلوایا اور یہ خبر لَمْ أُحَرِّقْهُمْ لِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ حضرت ابن عباس کو پہنچی تو انہوں نے کہا: اگر میں ہوتا وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللهِ تو انہیں نہ جاتا کیونکہ نبی ﷺ نے فرمایا ہے: اللہ کی سزا وَلَقَتَلْتُهُمْ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى الله جیسی کسی کو سزا نہ دو اور میں انہیں قتل کروا دیتا جیسا کہ