صحیح بخاری (جلد پنجم) — Page 314
صحيح البخاری جلده ۳۱۴ ۵۶ - كتاب الجهاد والسير بَاب ۱۱۱ : عَزْمُ الْإِمَامِ عَلَى النَّاسِ فِيْمَا يُطِيقُونَ امام کا لوگوں کو اس بات کا حکم دینا جس کی وہ طاقت رکھتے ہوں ٢٩٦٤ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ۲۹۶۴: عثمان بن ابی شیبہ نے ہم سے بیان کیا کہ جریر حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِل نے ہمیں بتایا۔انہوں نے منصور سے منصور نے ابووائل قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لَقَدْ سے روایت کی کہ انہوں نے کہا: حضرت عبداللہ ( بن أَتَانِي الْيَوْمَ رَجُلٌ فَسَأَلَنِي عَنْ أَمْرٍ مسعود رضی اللہ عنہ کہتے تھے: آج میرے پاس ایک مَا دَرَيْتُ مَا أَرُدُّ عَلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَ آدمی آیا اور اس نے مجھ سے ایک ایسی بات پوچھی کہ جس کا جواب میں نہیں سمجھا کہ کیا دوں۔وہ کہنے لگا: بتاؤ رَجُلًا مُؤْدِيًا نَّشِيْطَا يَخْرُجُ مَعَ أُمَرَائِنَا تو ایک شخص مضبوط جسم دیر خوشی خوشی ہمارے افسروں فِي الْمَغَازِي فَيَعْزِمُ عَلَيْنَا فِي أَشْيَاءَ کے ساتھ جنگوں میں جاتا ہو اور وہ افسر ہمیں ایسی باتوں لَا تُحْصِيْهَا فَقُلْتُ لَهُ وَاللَّهِ لَا أَدْرِي کا حکم دے جن کی ہم طاقت نہیں رکھتے (تو کیا ایسے مَا أَقُوْلُ لَكَ إِلَّا أَنَّا كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ افسر کا حکم مانا جائے؟ ) میں نے اس سے کہا: بخدا میں صَلَّى اللَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَسَى أَنْ لَّا نہیں جانتا کہ میں تجھے کیا جواب دوں۔مگر اتنا کہتا يَعْزِمَ عَلَيْنَا فِي أَمْرٍ إِلَّا مَرَّةً حَتَّى نَفْعَلَهُ ہوں کہ ہم بی میلے کے ساتھ ہوتے جو نہی آپ کسی بات کا قطعی حکم ہمیں دیتے تو ہم اسے فوراً بجالاتے اور وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَنْ يَزَالَ بِخَيْرٍ مَا بات یہ ہے تم میں سے ہر شخص ہمیشہ اچھی حالت میں اتَّقَى اللَّهَ وَإِذَا شَكٍّ فِي نَفْسِهِ شَيْءٌ رہے گا جب تک کہ وہ اللہ کا تقویٰ اختیار کرے گا اور سَأَلَ رَجُلًا فَشَفَاهُ مِنْهُ وَأَوْشَكَ أَنْ اگر کوئی بات اس کے دل میں کھٹکے وہ کسی دوسرے شخص لَّا تَجِدُوْهُ وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ مَا سے پوچھ لے جو اس کی اس بات میں تسلی کر دے اور أَذْكُرُ مَا غَبَرَ مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا كَالتَّغْب عنقریب وہ وقت آتا ہے کہ تم پھر ایسا بھی نہ پاؤ گے اور شُرِبَ صَفْرُهُ وَبَقِيَ كَدَرُهُ۔اسی ذات کی قسم ہے کہ جس کے سوا کوئی معبود نہیں دنیا سے جو زمانہ گزر گیا ہے میں یہی خیال کرتا ہوں کہ وہ اس سایہ دار ٹھنڈے جو ہر کی طرح ہے جس کا صاف ستھرا پانی پی لیا ہو اور گندہ پانی رہ گیا ہو۔اطرافه ٢۱۱۷، ٢٤٠٧، ٢٤١٤۔