صحیح بخاری (جلد پنجم) — Page 273
صحيح البخاری جلده ۲۷۳ ۵۶ - كتاب الجهاد والسير۔:۲۹۱۷ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ :۲۹۱۷ موسیٰ بن اسماعیل نے ہمیں بتایا۔وہیب نے حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسِ عَنْ ہم سے بیان کیا کہ ( عبد اللہ ) بن طاؤس نے ہمیں أَبِيْهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَتایا۔انہوں نے اپنے باپ سے، ان کے باپ نے عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، حضرت ابو ہریرۃ نے مَثَلُ الْبَخِيْلِ وَالْمُتَصَدِّقِ مَثَلُ رَجُلَيْنِ في صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی۔آپ نے فرمایا: عَلَيْهِمَا جُبَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ قَدِ بخیل اور صدقہ دینے والے کی مثال ان دو آدمیوں کی اضْطَرَّتْ أَيْدِيَهُمَا إِلَى تَرَاقِيْهِمَا مثال ہے کہ جنہوں نے دولو ہے کے کرتے پہنے ہوں اور ان کے ہاتھ ان کی گردنوں سے بندھے ہوں۔جب کبھی صدقہ کرنے والا اپنا صدقہ دینے کا ارادہ کرتا ہے تو کرتہ اس کے لئے اتنا کشادہ ہوجاتا ہے کہ وہ اس کے قدموں کے نشانوں تک جاتا ہے اور جب کبھی بخیل صدقہ دینے کا ارادہ کرتا ہے تو وہ کرتہ سمٹ جاتا ہے وَانْضَمَّتْ يَدَاهُ إِلَى تَرَاقِيْهِ فَسَمِعَ ایک حلقہ دوسرے حلقہ سے مل جاتا ہے اور اس کے بدن النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُوْلُ پر کڑ جاتا ہے اور اس کے دونوں ہاتھ گلے کی ہڈی سے فَيَجْتَهِدُ أَنْ يُوَسِعَهَا فَلَا تَتَّسِعُ۔آملتے ہیں۔حضرت ابو ہریرہ نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا آپ فرماتے تھے: پھر وہ کوشش کرتا ہے کہ اس فَكُلَّمَا هَمَّ الْمُتَصَدِّقُ بِصَدَقَتِهِ اتَّسَعَتْ عَلَيْهِ حَتَّى تُعَفّيَ أَثَرَهُ وَكُلَّمَا هَمَّ الْبَخِيْلُ بِالصَّدَقَةِ انْقَبَضَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ إِلَى صَاحِبَتِهَا وَتَقَلَّصَتْ عَلَيْهِ اطرافه: ١٤٤٣، ١٤٤٤، ٥٢٩٩، ٥٧٩٧۔کرتے کو کشادہ کرے تو وہ کشادہ نہیں ہوتا۔باب ٩٠: اَلْجُبَّةُ فِي السَّفَرِ وَالْحَرْبِ سفر اور لڑائی میں چوغہ پہننا :۲۹۱۸ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيْلَ :۲۹۱۸ موسیٰ بن اسماعیل نے ہمیں بتایا کہ عبد الواحد حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ نے ہم سے بیان کیا کہ اعمش نے ہمیں بتایا۔انہوں