صحیح بخاری (جلد چہارم) — Page 749
صحيح البخاری جلد ۴ ۷۴۹ ۵۲ - كتاب الشهادات سُهَيْلِ بْنِ مَالِكِ عَنْ أَبِيْهِ أَنَّهُ سَمِعَ چا ابوسہیل بن مالک سے، اُن کے چچانے اپنے باپ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ صل الله يَقُولُ جَاءَ مالک بن ابی عامر ) سے روایت کی کہ انہوں نے رَجُلٌ إِلَى رَسُوْلِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حضرت طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ سے سنا۔وہ کہتے تھے : ایک شخص ( ضمام بن ثعلبہ ) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُهُ عَنِ الْإِسْلَامِ فَقَالَ کے پاس آیا تو کیا دیکھتے ہیں کہ وہ آپ سے اسلام کی رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بابت پوچھ رہا تھا۔سول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: حَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ پانچ نمازیں رات دن میں پڑھنا۔تو اس نے کہا: کیا فَقَالَ : هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ؟ قَالَ: لَا إِلَّا أَنْ میرے ذمہ ان کے علاوہ اور کوئی نماز بھی ہے؟ آپ تَطَّوَّعَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى الله نے فرمایا نہیں ، سوائے اس کے کہ اپنی مرضی سے کچھ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَصِيَامُ شَهْرٍ رَمَضَانَ پڑھے۔پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: رمضان کے مہینے کے روزے بھی رکھنا فرض ہے۔تو اس نے کہا: فَقَالَ: هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا؟ قَالَ: لَا إِلَّا أَنْ کیا میرے لئے اس کے علاوہ کوئی اور روزے بھی ہیں؟ تَطَّوَّعَ قَالَ: وَذَكَرَ لَهُ رَسُوْلُ اللَّهِ آپ نے فرمایا: نہیں ، سوائے اس کے کہ تو اپنی مرضی صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الزَّكَاةَ قَالَ سے روزہ ر کھے۔پھر رسول اللہ ﷺ نے اس سے زکوۃ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ؟ قَالَ : لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ کا ذکر کیا۔اس نے کہا: کیا میرے ذمہ اس کے علاوہ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ: وَاللَّهِ لَا کچھ اور بھی ہے؟ آپ نے فرمایا: نہیں۔سوائے اس کے کہ تو اپنی مرضی سے کچھ دے۔(حضرت طلحہ نے ) أَزِيْدُ عَلَى هَذَا وَلَا أَنْقُصُ قَالَ کہا: یہ سن کر وہ شخص پیٹھ موڑ کر چلا گیا اور یہ کہتا جارہا رَسُوْلُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تا اللہ کی قسم میں نہ اس سے زیادہ کروں گا اور نہ کم۔رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: اگر یہ سچا ہے تو با مراد ہو گیا۔أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ۔اطرافه: ٤٦، ١٨٩١، ٦٩٥٦ ٢٦٧٩: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ :۲۶۷۹ موسیٰ بن اسماعیل نے ہمیں بتایا۔جویریہ إِسْمَاعِيْلَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ قَالَ : ذَكَرَ ( بن اسماء) نے ہم سے بیان کیا۔انہوں نے کہا: نافع