صحیح بخاری (جلد چہارم) — Page 711
صحيح البخاری جلدم ۵۲ - كتاب الشهادات رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّی نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ انہوں اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَن الْكَبَائِرِ قَالَ نے کہا: بی منہ سے بڑے گناہوں کی نسبت الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقَ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ دریافت کیا گیا تو آپ نے فرمایا: اللہ کا شریک ٹھہرانا النَّفْسِ وَشَهَادَةُ الرُّوْرِ۔اور والدین کی نافرمانی اور کسی نفس کا ناحق قتل کرنا اور جھوٹی گواہی دینا ( یہ سب سے بڑے گناہ ہیں۔) تَابَعَهُ غَنْدَرٌ وَأَبُو عَامِرٍ وبهز (وہب بن جریر کی طرح) غندر ( محمد بن جعفر ) اور ابو عامر ( عقدی ) اور بہر ( بن أسد ) اور عبد الصمد (بن عبدالوارث ) نے بھی شعبہ سے یہی روایت نقل کی ہے۔وَعَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ شُعْبَةَ۔اطرافه: ۰۹۷۷، ۶۸۷۱ ٢٦٥٤ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ :۲۶۵۴: مسدد نے ہمیں بتایا۔بشر بن مفضل نے ابْنُ الْمُفَضَّل حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ ہم سے بیان کیا کہ جریری نے ہمیں بتایا۔انہوں نے عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيْهِ عبد الرحمن بن ابوبکرہ سے، عبدالرحمن نے اپنے باپ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى الله رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ انہوں نے کہا: نبی عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین بار فرمایا: کیا میں تمہیں (ثَلَاثًا)؟ قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ؟ بڑے گناہ نہ بتاؤں؟ صحابہ نے کہا: کیوں نہیں قَالَ: الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ يا رسول اللہ ! فرمائیں؟ آپ نے فرمایا: اللہ کا شریک الْوَالِدَيْنِ – وَجَلَسَ وَكَانَ مُتَّكِنا ٹھہرانا اور والدین کی نافرمانی اور آپ تکیہ لگائے فَقَالَ: أَلَا وَقَوْلُ الزُّوْرِ۔قَالَ : فَمَا تھے، اُٹھ کر بیٹھ گئے اور فرمایا: ہوشیار رہو جھوٹ بولنا زَالَ يُكَرْرُهَا حَتَّى قُلْنَا: لَيْتَهُ سَكَتَ بھی۔کہتے تھے: آپ اسے اتنی باردہراتے رہے کہ ہم نے کہا: کاش ! آپ خاموش ہو جائیں۔وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيْمَ: حَدَّثَنَا اور اسماعیل بن ابراہیم نے یوں روایت کی : ہم سے الْجُرَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ۔جریری نے بیان کیا کہ عبدالرحمن نے ہمیں بتایا۔اطرافه: ٥٩٧٦، ٦٢٧٣، ٦٢٧٤، ٦٩١٩۔