صحیح بخاری (جلد چہارم) — Page 11
صحيح البخاری جلد ۴ || ۳۴- كتاب البيوع شُبِّهَ عَلَيْهِ مِنَ الْإِثْمِ كَانَ لِمَا اسْتَبَانَ کا اشتباہ ہے تو وہ کھلے گناہ کو بطریق اولی چھوڑ نے أَتْرَكَ وَمَنِ اجْتَرَأَ عَلَى مَا يَشُكُ فِيْهِ والا ہوگا اور جس نے ایسے امر کے ارتکاب کی جرات مِنَ الْإِثْمِ أَوْ شَكَ أَنْ يُوَاقِعَ مَا اسْتَبَانَ کی جس میں گناہ کا اشتباہ ہے تو قریب ہے کہ وہ کھلے وَالْمَعَاصِي حِمَى اللَّهِ مَنْ يَرْتَعْ حَوْلَ کھلے گناہ میں مبتلا ہو جائے اور نافرمانی کی باتیں اللہ کی طرف سے ممنوعہ چراگاہ ہیں۔ جو شخص چرا گاہ کے الْحِمَى يُوْشِكُ أَنْ يُوَاقِعَهُ۔ طرفه: ٥٢۔ ارد گرد چرائے ، قریب ہے کہ اس میں جا پڑے۔ تشريح : الحَلَالُ بَيِّن و وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا مُشْتَبِهَاتٌ : -------- اس باب کا عنوان مندرجہ بالا بالاحد بيث سے اخذ کیا گیا ہے، جس کے راوی حضرت نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ ہیں۔ جو چار سندوں سے منقول ہے۔ ان میں سے وہ سند مرفوع ہے جس کے راوی ابوفروہ ہیں۔ اس کنیت کے دو راوی ہیں۔ ایک کا نام عروہ بن حارث ہمدانی ہے جن کا لقب الاکبر ہے ( اس روایت کے راوی یہی ہیں) اور دوسرے مسلم بن سالم جہنی ہیں جن کا لقب الاصغر ہے۔ ان کی صحیح بخاری میں صرف ایک ہی روایت کتاب الانبیاء ( روایت نمبر ۰ ۳۳۷) میں مروی ہے۔ ( فتح الباری جزء ۴۰ صفحه ۳۶۹) امام بخاری کو اس روایت کے استخراج میں اس کی اہمیت کی وجہ سے کاوش کرنی پڑی۔ اس کی دو سندیں تو معنکن ہیں۔ پہلی سند اگرچہ مرفوع ہے مگر اس میں لفظ قال مذکور نہیں ۔ آخری سند میں موجود ہے۔ حضرت نعمان بن بشیر نے کہا کہ میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: حلال بھی واضح ہے اور حرام بھی واضح ۔ ان کے درمیان کچھ مشتبہ باتیں ہیں، جنہیں اکثر لوگ نہیں جانتے ۔ ایسی باتوں سے بچنا ضروری ہے۔ یہ روایت کتاب الایمان باب ۳۹ روایت نمبر ۵۲ میں بھی گزر چکی ہے۔ وہاں بتایا گیا ہے کہ ایمان کی صحت کا دارو مدار تقویٰ پر ہے؛ جس کا مرکز دل ہے۔ معاملات بیع و شراء میں انسان حرص اور لالچ کی وجہ سے بسا اوقات اندھا ہو جاتا ہے اور ان سے مغلوب ہو کر دولت کمانے کی دھن میں حق و باطل کی تمیز کھو بیٹھتا ہے۔ اس لئے آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کا محولہ بالا ارشاد عین موقع و محل کی مناسبت سے اور اہمیت مضمون کے پیش نظر یہاں دُہرایا گیا ہے۔ تجارتی کاروبار سے متعلقہ احکام بیان کرنے سے قبل امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ نے چند ابواب ایسے قائم کئے ہیں جو اصولی ہدایت پر مشتمل ہیں۔ ان میں سے مذکورہ بالا ارشاد نبوی نہایت اہمیت رکھتا ہے۔ بعض فقہاء نے مشتبہ امور میں اباحت کا فتوی دیا ہے جو مندرجہ بالا ارشاد کے مطابق نہیں۔ اس امر کی تفصیل معاملات بیع و شراء میں آئے گی۔