صحیح بخاری (جلد چہارم) — Page 92
صحيح البخاری جلدم ۹۲ ۳۴- كتاب البيوع أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ مَّا كَانَتِ الصَّلَاةُ وہاں کسی کو تکلیف نہ دے۔اور آپ نے فرمایا: تم میں سے ہر ایک نماز ہی میں ہوتا ہے جب تک کہ نماز تَحْبِسُهُ۔اُسے روکے رکھے۔اطرافه: ١٧٦، ٤٤٥، ٤٧٧ ٦٤٧ ٦٤٨ ٦٥٩، ٣٢٢٩، ٤٧١٧۔۲۱۲۰: حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ۲۱۲۰: آدم بن ابی ایاس نے ہم سے بیان کیا کہ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيْلِ عَنْ شعبہ نے ہمیں بتایا۔انہوں نے حمید طویل سے، محمید أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ نے حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي کی کہ انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم بازار میں السُّوْقِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا أَبَا الْقَاسِمِ تھے کہ ایک شخص نے پکارا : اے ابوالقاسم ! نبی صلی اللہ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ علیہ وسلم نے اُس کی طرف مڑ کر دیکھا تو اُس نے کہا: وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا دَعَوْتُ هَذَا فَقَالَ میں نے تو اس ( دوسرے شخص ) کو بلایا ہے۔اس پر النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمُّوا في صلى اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میرے نام پر نام رکھو، بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي۔لیکن میری کنیت نہ رکھو۔رَضِيَ اطرافه: ۲۱۲۱، ۳۵۳۷ ۲۱۲۱ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيْلَ :۲۱۲۱ مالک بن اسماعیل نے ہم سے بیان کیا کہ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ زُہیر نے ہمیں بتایا۔انہوں نے حمید سے حمید نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت کی۔انہوں نے يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ دَعَا رَجُلٌ بِالْبَقِيعِ کہا کہ ایک شخص نے بقیع میں آواز دی اے ابوالقاسم ! تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی طرف مڑ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَمْ أَعْنِكَ کر دیکھا۔اُس نے کہا: میں نے آپ کو نہیں پکارا۔قَالَ سَمُوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي۔تو آپ نے فرمایا: میرے نام پر نام رکھو مگر میری کنیت نہ رکھو۔اطرافه: ۲۱۲۰، ۳۵۳۷۔