صحیح بخاری (جلد سوم) — Page 692
صحيح البخاری جلد ۳ ۶۹۲ ۳۲- کتاب فضل ليلة القدر عَاصِمٌ عَنْ أَبِي مِجْلَةٍ وَعِكْرِمَةَ قَالَا (سلیمان) نے ہم سے بیان کیا۔ انہوں نے ابو مجلز قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ (لاحق بن حميد ) ن بن حمید ) اور عکرمہ سے روایت کی ۔ ان دونوں رَسُوْلُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ نے کہا کہ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ آخری دہا کے فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فِي تِسْعِ يَمْضِيْنَ أَوْ فِي سَبْعِ يَبْقَيْنَ تَابَعَهُ عَبْدُ الْوَهَّابِ میں ہے، جب نو راتیں گزر جائیں یا سات راتیں باقی رہیں۔ عبد الوہاب نے ایوب اور خالد سے نقل کیا عَنْ أَيُّوبَ وَعَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ ہے کہ مکرمہ سے مروی ہے۔ انہوں نے حضرت ابن عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ الْتَمِسُوا فِي أَرْبَعِ عباس سے روایت کی کہ چوبیسویں رات کو تلاش کرو وَعِشْرِيْنَ يَعْنِي لَيْلَةَ الْقَدْرِ۔ اطرافه: ۲۰۲۱ یعنی لیلة القدر تشريح : تَحَرِّي لَيْلَةِ الْقَدْرِ فِي الْوِتْرِ مِنَ الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ : باب کا عنوان ہے رمضان کی آخری سات راتوں میں لیلۃ القدر القدر کی گھڑی ڈھونڈنا اور باب ۳ کا عنوان آخری عشرے کی طاق رات میں لیلۃ القدر ڈھونڈنا ہے۔ یہ دونوں عنوان دو قسم کا اختلاف حل کرنے کی غرض سے قائم کئے گئے ہیں۔ بعض روایتوں کی بنا پر ایک اختلاف یہ ہے کہ لیلۃ القدر آخری ہفتہ کی راتوں میں سے کوئی رات ہے۔ جس میں استجابت دعا کی گھڑی ہے اور بعض روایتوں میں بجائے ہفتہ کے آخری عشرہ مذکور ہے۔ باب کے ماتحت دو مستند روایتیں درج ہا د مستند روایتیں درج ہیں۔ ایک حضرت عبداللہ ابن عمر رضی اللہ عنہما کی اور دوسری حضرت ابو سعید خدری رضی رضی اللہ عنہ کی جو امام مسلم نے خف نے خفیف سے لفظی اختلاف کے ساتھ نقل کی ہے۔ (مسلم، کتاب الصیام، باب فضل ليلة القدر والحث على طلبها) پہلی روایت (نمبر ۲۰۱۵) میں جو سات راتوں کا ذکر آتا ہے، وہ در حقیقت بعض صحابہ کی خوابوں پر مبنی ہے اور دوسری ( روایت نمبر ۲۰۱۶) میں آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کی رؤیا کا ذکر ہے؛ جس کی تصدیق واقعہ سے ہوگئی۔ اس لئے آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کی اپنی شہادت مقدم ہے، آپ کے اس قیاس پر جو بعض صحابہ کی خواہیں سن کر آپ نے فرمایا تھا۔ امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ نے اختلاف کا حل اپنے طریق تقدیم و تاخیر کے مطابق پیش کیا ہے یعنی آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کے مشاہدہ اور آپ کے آخری ارشاد کو امام موصوف کے نزدیک ترجیح ہے۔ دوسرا اختلاف آخری عشرے کی معین رات کے بارے میں ہے جو باب نمبر ۳ میں حل کیا گیا ہے کہ وہ طاق رات ہے اور آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کو جو ر دیا ہوئی تھی؛ وہ اکیسویں رات کو ہوئی تھی اور اس کے علاوہ امام موصوف نے یہ اشارہ بھی کیا ہے کہ اس واقعہ سے یہ نہ سمجھا جائے کہ اکیسویں تاریخ ہی لیلۃ القدر کے لئے مقرر ہو چکی ہے اور اس کے خلاف یہ دلیل دی ہے کہ اگر یہی ایک مقررہ رات ہوتی تو آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم یہ نہ فرماتے کہ تَحَرَّوُا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِى الْعَشْرِ الْأَوَاخِرَ ۔ یعنی آخری عشرے میں لیلۃ القدر کی جستجو کرو۔