صحیح بخاری (جلد سوم) — Page 648
صحيح البخاري - جلد ٣ ۶۴۸ ٣٠ - كتاب الصوم بَاب ٥٣ : مَا يُذْكَرُ مِنْ صَوْمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِفْطَارِهِ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے روزے اور افطار کا جو ذکر کیا جاتا ہے ۱۹۷۱ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ :1921 موسیٰ بن اسماعیل نے ہم سے بیان کیا کہ إِسْمَاعِيْلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي ابو عوانہ نے ہمیں بتایا۔انہوں نے ابو بشر سے، انہوں بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ نے سعید بن جبیر سے، سعید نے حضرت ابن عباس عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ مَا صَامَ رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے سوائے رمضان کے کبھی پورے النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا مہینے کے روزے نہیں رکھے اور آپ روزے رکھتے ، كَامِلًا قَطُّ غَيْرَ رَمَضَانَ وَيَصُوْمُ حَتَّى یہاں تک کہ کہنے والا کہتا: بخدا آپ روزہ نہیں يَقُوْلَ الْقَائِلُ لَا وَاللَّهِ لَا يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ چھوڑیں گے اور روزہ چھوڑتے یہاں تک کہ کہنے والا حَتَّى يَقُوْلَ الْقَائِلُ لَا وَاللَّهِ لَا يَصُوْمُ۔کہتا: بخدا آپ روزہ نہیں رکھیں گے۔۱۹۷۲ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ ۱۹۷۲: عبد العزیز بن عبد اللہ نے مجھ سے بیان کیا، عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ کہا: محمد بن جعفر نے مجھے بتایا۔حمید (طویل) سے روایت الله ہے کہ انہوں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے سنا۔وہ رَضِيَ کہتے تھے : رسول اللہ ہے کسی مہینے میں روزہ چھوڑتے عَنْهُ يَقُوْلُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ تو ہم سمجھتے کہ اب آپ اس مہینے میں روزہ نہیں رکھیں عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفْطِرُ مِنَ الشَّهْرِ حَتَّی گے۔اور کسی مہینے میں روزہ رکھتے تو ہم سمجھتے کہ آپ نَظُنَّ أَنْ لَّا يَصُوْمَ مِنْهُ وَيَصُوْمُ حَتَّى اس میں اب روزہ نہیں چھوڑیں گے۔اور آپ کی یہ نَظُنَّ أَنْ لَّا يُفْطِرَ مِنْهُ شَيْئًا وَكَانَ لَا حالت تھی کہ اگر تمہاری خواہش ہوتی کہ رات کو ایسے تَشَاءُ تَرَاهُ مِنَ اللَّيْلِ مُصَلِّيَا إِلَّا رَأَيْتَهُ وقت میں زیارت ہو کہ آپ نماز پڑھ رہے ہوں تو تم دیکھتے کہ آپ نماز پڑھ رہے ہیں۔اگر تمہارا خیال وَلَا نَائِمًا إِلَّا رَأَيْتَهُ۔وَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ حُمَيْدٍ أَنَّهُ سَأَلَ ہوا پاتے۔اور سلیمان نے حمید سے روایت کرتے ہوئے یوں کہا کہ انہوں نے روزہ کے بارہ میں عَنْ حُمَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا أَنَسًا فِي الصَّوْمِ۔ح اطرافة: 11٤١، 1973، 3561۔ہوتا کہ آپ سوئے ہوئے ہوں گے تو تم آپ کو سویا حضرت انس سے پوچھا۔۔۔۔