صحیح بخاری (جلد سوم) — Page 638
صحيح البخاري - جلد ٣ ۶۳۸ ٣٠ - كتاب الصوم ١٩٦١ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنِي ۱۹۶۱ : مسدد نے ہم سے بیان کیا۔انہوں نے کہا: بسیجی يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ قَالَ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ (قطان) نے مجھے بتایا۔شعبہ سے مروی ہے کہ انہوں نے أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله کہا: قتادہ نے مجھ سے بیان کیا۔انہوں نے حضرت انس عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُوَاصِلُوْا قَالُوْا إِنَّكَ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی ﷺ سے روایت کی۔آپ نے فرمایا: بغیر سحری کھانے سے مسلسل روزے نہ رکھو۔تُوَاصِلُ قَالَ لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ إِنِّي صحابہ نے کہا: آپ تو وصال کے روزے خود رکھتے ہیں۔أَطْعَمُ وَأَسْقَى أَوْ إِنِّي أَبِيْتُ أُطْعَمُ آپ نے فرمایا: میں تم میں سے کسی کی طرح نہیں ہوں۔مجھے تو کھلایا جاتا ہے اور پلایا جاتا ہے۔یا ( فرمایا: ) میں تو وَأُسْقَى۔اطرافه ٧٢٤١ رات ایسی حالت میں گزارتا ہوں کہ مجھے کھلایا بھی جاتا ہے اور پلایا بھی۔١٩٦٢ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ :۱۹۶۲ عبد اللہ بن یوسف نے ہم سے بیان کیا کہ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مالک نے ہمیں خبر دی۔انہوں نے نافع سے، نافع عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ نَهَى رَسُولُ نے حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوِ صَالِ کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وصال کے روزے سے منع فرمایا۔صحابہ نے کہا: آپ قَالُوا إِنَّكَ تُوَاصِلُ قَالَ إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ إِنِّي أُطْعَمُ وَأَسْقَى۔اطرافه ۱۹۲۲۔تو خود وصال کا روزہ رکھتے ہیں۔آپ نے فرمایا: میں تمہاری طرح نہیں ہوں۔مجھے تو کھلایا بھی جاتا ہے اور پلایا بھی جاتا ہے۔١٩٦٣ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ۱۹۶۳ عبد اللہ بن یوسف نے ہم سے بیان کیا کہ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ عَنْ ليث بن سعد ) نے ہمیں بتایا کہ (یزید ) بن ہاد نے مجھے عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ سے بیان کیا۔انہوں نے عبداللہ بن خباب سے عبداللہ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى الله نے حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کی۔( اللہ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُوْلُ لَا تُوَاصِلُوْا فَأَيُّكُمْ انہوں نے نبی ﷺ کو فرماتے سنا کہ وصال کے روزے