صحیح بخاری (جلد سوم) — Page 601
صحيح البخاری جلد ٣ ۶۰۱ ٣٠ - كتاب الصوم وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله میں گن نہیں سکتا۔اور حضرت ابو ہریرہ نے نبی علے عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي سے روایت کی ہے کہ (آپ نے فرمایا: ) مجھے اس امر لَأَمَرْتُهُمْ بِالسَوَاكِ عِنْدَ كُلّ وُضُوءِ کا خیال نہ ہوتا کہ میں اپنی امت کو مشقت میں ڈال دوں گا تو میں انہیں ہر وضو کے وقت مسواک کا حکم دیتا۔اور اسی طرح حضرت جابر اور حضرت زید بن خالد سے وَيُرْوَى نَحْوَهُ عَنْ جَابِرٍ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مروی ہے۔ان دونوں نے نبی ﷺ سے روایت کی۔وَلَمْ يَخُصَّ الصَّائِمَ مِنْ غَيْرِهِ وَقَالَتْ آپ نے اس بارہ میں روزہ دار اور بے روزہ دار میں عَائِشَةُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فرق نہیں کیا۔حضرت عائشہ نے کہا: نبی۔السّوَاءُ مَطْهَرَةٌ لِلْقَم مَرْضَاةٌ لِلرَّبِ روایت ہے کہ مسواک منہ کو پاکیزہ کرنے اور رب کی وَقَالَ عَطَاءً وَقَتَادَةُ يَبْتَلِعُ رِيْقَهُ۔رضا کا موجب ہوتی ہے۔اور عطاء اور قتادہ نے کہا: روزہ دار اپنا تھوک نگل سکتا ہے۔عُثْمَانَ رَضِيَ ނ ١٩٣٤ : حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ :۱۹۳۴ عبدان نے ہم سے بیان کیا کہ عبداللہ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ نے ہمیں خبر دی کہ معمر نے ہمیں بتایا کہ انہوں نے کہا عَنْ عَطَاءِ بْن يَزِيدَ عَنْ حُمْرَانَ رَأَيْتُ کہ زُہری نے مجھ سے بیان کیا۔زُہری نے عطاء بن اللهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ یزید سے، انہوں نے حمران سے روایت کی کہ میں عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَر نے حضرت عثمان رضی اللہ عنہ کو دیکھا۔انہوں نے ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ وضو کیا اور اپنے دونوں ہاتھوں پر تین بار پانی ڈالا۔الْيُمْنَى إِلَى الْمَرْفِقِ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ پھر کلی کی اور ناک صاف کی۔پھر تین بار اپنا منہ الْيُسْرَى إِلَى الْمَرْفِقِ ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ دھویا۔پھر تین بارا پنا دایاں ہاتھ کہنی تک دھویا اور پھر بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا ثُمَّ تین بار اپنا بایاں ہاتھ کہنی تک دھویا۔پھر اپنے سر کا مسح الْيُسْرَى ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ کیا۔پھر تین بار اپنا دایاں پاؤں دھویا۔پھر تین بار اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ نَحْوَ بایاں پاؤں۔پھر کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم وُضُوْئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ کودیکھا کہ آپ نے وضو کیا جس طرح میرا یہ وضو