صحیح بخاری (جلد سوم) — Page 388
البخاری جلد۳ ۳۸۸ ٢٥ - كتاب الحج قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ ابو قلابہ سے، انہوں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سے روایت کی کہ انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَالْعَصْرَ بِذِي نے مدینہ میں ظہر کی چار رکعتیں پڑھیں اور ذوالحلیفہ الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ فَبَاتَ بِهَا فَلَمَّا میں عصر کی دو اور وہیں آپ نے رات گذاری اور أَصْبَحَ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَجَعَلَ يُهَلِّلُ جب صبح ہوئی تو آپ اپنی اونٹنی پر سوار ہوئے اور اهلال و تسبیح کرنے لگے۔جب بیداء کی گھائی پر وَيُسَبِّحُ فَلَمَّا عَلَا عَلَى الْبَيْدَاءِ لَبَّي چڑھے تو آپ نے دونوں حج و عمرہ کا لبیک پکارا۔بِهِمَا جَمِيْعًا فَلَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ أَمَرَهُمْ جب مکہ میں داخل ہوئے تو لوگوں سے فرمایا کہ وہ أَنْ يَحِلُّوْا وَنَحَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ احرام کھول ڈالیں اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے وَسَلَّمَ بِيَدِهِ سَبْعَ بُدْنِ قِيَامًا وَضَحَى ہاتھ سے قربانی کے سات اونٹ ذبح کئے۔ایسی بِالْمَدِينَةِ كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ۔حالت میں کہ وہ کھڑے تھے اور مدینہ میں دو چتکبرے سینگوں والے مینڈھے اپنے ہاتھ سے ذبح کئے۔اطرافه : ١٠٨٩، ١٥٤٦، ١٥٤٧، ۱٥٤٨، ۱۵۵۱، ۱۷۱۲، ۱۷۱۵، ۲۹۵۱، ۲۹۸۹ ١٧١٥: حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا :۱۷۱۵ مسدد نے ہم سے بیان کیا کہ اسماعیل نے إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ہمیں بتایا۔انہوں نے ایوب سے، ایوب نے عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ ابو قلابہ سے، انہوں نے حضرت انس بن مالک رضی صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الله عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَالْعَصْرَ بِذِي عليه وسلم نے مدینہ میں ظہر کی نماز چار رکعتیں پڑھیں الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ۔اور ذوالحلیفہ میں عصر کی دورکعتیں۔وَعَنْ أَيُّوبَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَنَسٍ اور انہوں نے ایوب سے اور ایوب نے ایک شخص سے، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ثُمَّ بَاتَ حَتَّى أَصْبَحَ اس نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ پھر فَصَلَّى الصُّبْحَ ثُمَّ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ حَتَّی اس کے بعد آپ نے (وہیں ) رات گزاری۔جب صبح إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ الْبَيْدَاءَ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ ہوئی تو صبح کی نماز پڑھی۔پھر اپنی اونٹنی پر سوار ہوئے۔