صحیح بخاری (جلد سوم) — Page 316
صحيح البخاري - جلد۳ طَافُوْا طَوَافًا وَّاحِدًا۔٣١٦ ٢٥ - كتاب الحج کیا اور جن لوگوں نے حج اور عمرہ اکٹھا کیا تھا تو انہوں نے صرف ایک ہی طواف کیا۔اطرافه ،۲۹٤ ، ۳۰۰ ۳۱٦، ۳۱۷، ۳۱۹، ۳۲۸، ١٥١٦، ١٥١٨، ١٥٥٦، ١٥٦٠، ،۱۷۷۱ ،۱۷۶۲ ،۱۷۰۷ ،۱۷۳۳ ،۱۷۲۰ ،۱۷۰۹ ،1650 ،15١٥٦١، ٦٢ ،٤٣٩٥، ٤٤٠١ ،۲۹۸۱ ،۲۹۵۲ ،۱۷۸۸، ،۱۷۸۷ ،۱۷۸۶ ،۱۷۸۳ ،۱۷۷۲ ۷۲۲۹ ،٤٤٠٨، ٥٣٢٩، ٥٥٤٨ ٥٥٥٩ ٦١٥٧ ١٦٣٩: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ ۱۶۳۹: يعقوب بن ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، إِبْرَاهِيْمَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ ) کہا : اسماعیل ) بن عُلیہ نے ہمیں بتایا۔انہوں نے عَنْ نَّافِعِ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ایوب سے، ایوب نے نافع سے روایت کی کہ (حضرت دَخَلَ ابْنُهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ عبداللہ ابن عمر رضی اللہ عنہما جبکہ ان کی سواری ( حج کو وَظَهْرُهُ فِي الدَّارِ فَقَالَ إِنِّي لَا آمَنْ أَنْ جانے کے لیے ) گھر میں تیار تھی تو ان کے بیٹے عبداللہ بن عبد اللہ آئے اور انہوں نے کہا: مجھے ڈر ہے کہ کہیں يَكُوْنَ الْعَامَ بَيْنَ النَّاسِ قِتَالُ فَيَصُدُّوكَ اس سال لوگوں کے درمیان لڑائی نہ ہو جائے ؛ وہ آپ عَنِ الْبَيْتِ فَلَوْ أَقَمْتَ فَقَالَ قَدْ خَرَجَ کو بیت اللہ سے روک دیں۔اس لئے اگر آپ ٹھہر رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جائیں تو بہتر ہے۔) تو انہوں نے جواب دیا کہ فَحَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَيْتِ رسول اللہ ﷺ بھی نکلے تھے تو کفار قریش آپ کے فَإِنْ حِيْلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ أَفْعَلُ كَمَا فَعَلَ اور بیت اللہ کے درمیان حائل ہوگئے تھے۔(اگر رَسُوْلُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ میرے اور بیت اللہ کے درمیان بھی روک ہوئی ) تو جیسا رسول اللہ علیہ نے کیا تھا میں بھی ویسا ہی کروں گا۔كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أَسْوَةٌ کیونکہ ( اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ) تمہارے لئے رسول اللہ حَسَنة۔(الأحزاب: ٢٢) ثُمَّ قَالَ أُشْهِدُكُمْ ﷺ میں عمدہ نمونہ ہے۔پھر ( حضرت عبداللہ بن عمر أَنِّي قَدْ أَوْ جَبْتُ مَعَ عُمْرَتِي حَجَّا قَالَ نے کہا: میں تمہیں گواہ ٹھہراتا ہوں کہ میں نے اپنے ثُمَّ قَدِمَ فَطَافَ لَهُمَا طَوَافًا وَاحِدًا۔عمرہ کے ساتھ حج بھی واجب کر لیا ہے۔ان کے بیٹے (عبد اللہ ) کہتے تھے: اس کے بعد وہ (مکہ) پہنچے تو انہوں نے حج اور عمرہ کا ایک ہی طواف کیا۔اطرافه: ١٦٤٠، ۱٦٩٣، ۱۷۰۸، ۱۸۰۶، ۱۸۰۷، ۱۸۰۸، ۱۸۱۰، ۱۸۱۲، ٤، ٤١٨٤، ٤١٨٥۱۸۳ ،۱۸۱۳