صحیح بخاری (جلد سوم) — Page 245
صحيح البخاری جلد۳ ۲۴۵ ٢٥-كتاب الحج عَنْ أَبِيْهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عمرو بن حارث ) نے ہمیں بتایا۔انہوں نے ہشام عَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بن عروہ سے، ہشام نے اپنے باپ سے، ان کے دَخَلَ عَامَ الْفَتْحِ مِنْ كَدَاءٍ أَعْلَى مَكَّةَ باپ نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی قَالَ هِشَامٌ وَكَانَ عُرْوَةُ يَدْخُلُ عَلَى که نبی صلی اللہ علیہ وسلم فتح مکہ کے سال کداء سے جو كِلْتَيْهِمَا مِنْ كَدَاءٍ وَكُدًا وَأَكْثَرُ مَا مکہ کے بالائی جانب ہے داخل ہوئے۔ہشام نے کہا: اور عروہ ان دونوں یعنی کداء اور کامی سے داخل يَدْخُلُ مِنْ كَدَاءٍ وَكَانَتْ أَقْرَبَهُمَا ہوئے اور اکثر کدلی ﷺ سے داخل ہوتے اور یہ ان کے گھر کے زیادہ قریب تھا۔إِلَى مَنْزِلِهِ۔اطرافه: ١٥٧٧، 157٨، 150، 1581، ٤٢90، ٤٢٩١۔١٥٨٠ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ :۱۵۸۰ عبد الله بن عبد الوہاب نے ہم سے بیان الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ کیا، کہا:) حاتم (بن اسماعیل) نے ہمیں بتایا۔عُرْوَةَ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انہوں نے ہشام سے، ہشام نے عروہ سے روایت کی عَامَ الْفَتْحِ مِنْ كَدَاءٍ مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ کہ انہوں نے کہا: ) نبی صلی اللہ علیہ وسلم فتح مکہ کے سال کداء سے داخل ہوئے جو کہ مکہ سے بلندی پر ہے اور عروہ بھی اکثر کداء ہی سے داخل ہوتے اور وہ مقام ان کے گھر سے زیادہ قریب تھا۔وَكَانَ عُرْوَةُ أَكْثَرَ مَا يَدْخُلُ مِنْ كَدَاءِ وَكَانَ أَقْرَبَهُمَا إِلَى مَنْزِلِهِ۔اطرافه: ١٥٧٧، ۱۵۷۸، ۱۵۷۹، ۱۳۸۱، ٤۲۹۰، ٤٢٩١۔١٥٨١: حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا :۱۵۸۱ موسی بن اسماعیل) نے ہم سے بیان کیا، وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيْهِ دَخَلَ (کہا: ( وهيب ( بن خالد ) نے ہم سے بیان کیا ، ( کہا : ) النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ ہشام نے ہمیں بتایا۔انہوں نے اپنے باپ سے روایت مِنْ كَدَاءٍ وَكَانَ عُرْوَةُ يَدْخُلُ مِنْهُمَا کی۔انہوں نے کہا : فتح مکہ کے سال نی مال لے کراء كِلَيْهِمَا وَأَكْثَرُ مَا يَدْخُلُ مِنْ كَدَاءٍ سے داخل ہوئے اور عروہ اُن دونوں سے داخل ہو جایا أَقْرَبِهِمَا إِلَى مَنْزِلِهِ۔قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ کرتے تھے اور اکثر کداء ہی سے داخل ہوتے جو کہ فتح الباری مطبوعہ بولاق میں اس جگہ لفظ "حدا" ہے۔(فتح الباری جزء حاشیہ صفحہ ۵۵۱) ترجمہ اس کے مطابق ہے۔