صحیح بخاری (جلد سوم) — Page 243
صحيح البخاری جلد ۳ ۲۴۳ بَابِ ٤٠ : مِنْ أَيْنَ يَدْخُلُ مَكَّةَ مکہ میں کدھر سے داخل ہو ٢٥-كتاب الحج ١٥٧٥ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ :۱۵۷۵ ابراہیم بن منذر نے ہم سے بیان کیا۔قَالَ حَدَّثَنِي مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ انہوں نے کہا کہ معن ( بن عیسی ) نے مجھے بتایا، کہا: اللہ مالک نے مجھے بتایا۔انہوں نے نافع سے، نافع نے عَنْ نَّافِعِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ عَنْهُمَا قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی۔انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مکہ میں اونچی عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ { مَكَّةَ مِنَ الشَّنِيَّةِ الْعُلْيَا وَيَخْرُجُ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى۔کرتے تھے۔اطرافه: ١٥٧٦۔گھائی سے داخل ہوا کرتے تھے اور نچلی گھائی سے نکالا باب ٤١ : مِنْ أَيْنَ يَخْرُجُ مِنْ مَّكَّةَ مکہ سے کس طرف کو نکلے ١٥٧٦ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ :۱۵۷۶ مسدد بن مسرہد بصری نے ہم سے بیان الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ کیا ، کہا :) سیمی نے ہمیں بتایا کہ عبید اللہ سے مروی عَنْ نَّافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللہ ہے۔انہوں نے نافع سے، نافع نے حضرت ابن عمر عَنْهُمَا أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ مِنْ كَدَاءٍ مِنَ الثَّنِيَّةِ مکہ میں کداء کی اس اونچی گھاٹی سے داخل ہوئے جو الْعُليا الَّتِي بِالْبَطْحَاءِ وَيَخْرُجُ مِنَ بطحاء میں ہے اور نچلی گھائی سے نکلے۔یہ الشَّنِيَّةِ السُّفْلَى۔قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ كَانَ يُقَالُ هُوَ ابو عبد الله (امام بخاری) نے کہا: (مسدد کے متعلق) بیان مُسَدَّدٌ كَاسْمِهِ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ کیا جاتا ہے کہ وہ اپنے نام کی طرح ہمیشہ صراط مستقیم لفظ "مكة فتح الباری مطبوعہ بولاق کے مطابق ہے۔(فتح الباری جزء حاشیہ صفحہ۵۵۰) ترجمہ اس کے مطابق ہے۔يَخْرُجُ کی بجائے فتح الباری مطبوعہ بولاق میں حرج ہے۔(فتح الباری جز ۳۰ حاشیہ صفحہ ۵۵) ترجمہ اس کے مطابق ہے۔