صحیح بخاری (جلد سوم) — Page 111
صحيح البخاری جلد ۳ 111 ٢٤ - كتاب الزكاة يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ حَبْلَهُ فَيَحْتَطِبَ عَلَى جان ہے یہ بہتر ہے کہ تم میں سے کوئی اپنی رسی لے ظَهْرِهِ خَيْرٌ لَّهُ مِنْ أَنْ يَأْتِيَ رَجُلًا اور اپنی پیٹھ پر لکڑیاں اُٹھا لائے بہ نسبت اس کے کہ وہ فَيَسْأَلَهُ أَعْطَاهُ أَوْ مَنَعَهُ ۔ اطرافه ١٤٨٠، ٢٠٧٤، ٢٣٧٤۔ کسی شخص کے پاس آئے اور اُس سے مانگے۔ وہ اُسے دے یا نہ دے۔ ١٤٧١: حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا ۱۴۷۱: موسیٰ ( بن اسماعیل ) نے ہم سے بیان کیا، وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيْهِ عَنِ (کہا:) وہیب نے ہم سے بیان کیا۔ انہوں نے کہا : ) الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ ہشام نے ہمیں بتایا۔ انہوں نے اپنے باپ سے، اُن النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَأَنْ کے باپ نے حضرت زبیر بن عوام رضی اللہ عنہ سے، حضرت زبیر نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی کہ يَّأْخُذَ أَحَدُكُمْ حَبْلَهُ فَيَأْتِيَ بِحُزْمَةِ آپؐ نے فرمایا: تم میں سے کوئی اپنی رہی لے اور اپنی الْحَطَبِ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَبِيْعَهَا فَيَكُفَّ پیٹھ پر کٹڑیوں کا گٹھا اُٹھا کر لائے اور پھر اسے بیچے اور اللَّهُ بِهَا وَجْهَهُ خَيْرٌ لَّهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ اس کے ذریعہ سے اللہ تعالیٰ اس کی آبرو کو بچائے رکھے۔ یہ بات اُس کے لئے بہتر ہے اس بات سے کہ وہ لوگوں سے مانگے ، وہ اس کو دیں یا نہ دیں۔ النَّاسَ أَعْطَوْهُ أَوْ مَنَعُوْهُ۔ اطرافه: ٢٠٧٥، ٢٣٥٣۔ ١٤٧٢: حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا ۱۴۷۲ عبدان نے ہم سے بیان کیا، ( کہا: ) عبداللہ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ( بن مبارک) نے ہمیں بتایا۔ (انہوں نے کہا: ) یونس عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ وَسَعِيدِ بْنِ نے ہمیں بتایا۔ انہوں نے زہری سے، زہری نے عروہ الْمُسَيَّبِ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ رَضِيَ بن زبیر اور سعید بن مسیب سے روایت کی کہ حضرت اللهُ عَنْهُ قَالَ سَأَلْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى حکیم بن حزام رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے رسول اللہ اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ صلى اللہ علیہ وسلم سے مان مانگا۔ آپ نے مجھے دیا۔ پھر فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ثُمَّ قَالَ يَا میں نے آپ سے مانگا۔ پھر آپ نے دیا۔ پھر میں