صحیح بخاری (جلد دوم) — Page 134
صحيح البخاری جلد ۲ ۱۳۴ ١٠ - كتاب الأذان ۷۳۳: حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ :۷۳۳ قتیبہ بن سعید نے ہم سے بیان کیا ، کہا : حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَس لیث نے ہمیں بتایا۔انہوں نے ابن شہاب سے، ابن بْنِ مَالِكِ أَنَّهُ قَالَ خَرَّ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى شہاب نے حضرت انس بن مالک سے روایت کی۔اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ فَرَس فَجُحِشَ انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم گھوڑے پر فَصَلَّى لَنَا قَاعِدًا فَصَلَّيْنَا مَعَهُ قُعُودًا ثُمَّ سے گر پڑے اور آپ کا جسم چھل گیا۔اس لئے آپ نے بیٹھ کر ہمیں نماز پڑھائی اور ہم نے آپ کے ساتھ بیٹھ کر نماز پڑھی۔پھر ( نماز سے فارغ ہوئے اور آپ نے فرمایا: امام تو اس لئے ہے یا ( یہ فرمایا کہ امام تو اس لئے مقرر کیا گیا ہے کہ اس کی پیروی قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُوْلُوْا رَبَّنَا کی جائے۔پس جب وہ اللہ اکبر کہے تو تم بھی اللهُ لَكَ الْحَمْدُ وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا۔اكبر کہو اور جب وہ رکوع کرے تو تم بھی رکوع کرو اور جب وہ سر اٹھائے تو تم بھی سر اٹھاؤ اور جب وہ کہے سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ تو تم کہو رَبَّنَا لَكَ الحمد اور جب وہ سجدہ کرے تو تم بھی سجدہ کرو۔انْصَرَفَ فَقَالَ إِنَّمَا الْإِمَامُ أَوْ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوْا وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوْا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوْا وَإِذَا اطرافه ۳۷۸ ، ۶۸۹، ۷۳۲ ، ۸۰۰، ۱۱۱۹، ۱۹۱۱ ، ۲٤٦۹، ۰۲۰۱، ٥۲۸۹، ٦٦٨٤ ٧٣٤ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ :۷۳۴: ابوالیمان نے ہم سے بیان کیا ، کہا : شعیب أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزَّنَادِ نے ہمیں بتایا۔انہوں نے کہا: ابوزناد نے مجھے بتایا۔عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ انہوں نے اعرج سے، اعرج نے حضرت ابو ہریرہ سے النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا جُعِلَ روایت کی۔(حضرت ابو ہریرہ) نے کہا: نبی ﷺ نے الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبَرُوْا وَإِذَا فرمایا: امام تو اسی لئے مقرر کیا گیا ہے کہ اس کی پیروی کی رَكَعَ فَارْكَعُوْا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ جائے۔پس جب وہ اللہ اکبر کہے تو تم بھی الله حَمِدَهُ فَقُوْلُوْا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَإِذَا اَكْبَرُ ہو اور جب وہ رکوع کرے تو تم بھی رکوع کرو اور