صحیح بخاری (جلد اوّل) — Page 674
حيح البخاري - جلد ا يَقْرَأُ الرَّجُلُ خَمْسِيْنَ آيَةً۔طرفه: ١١٣٤۔۶۷ ۹ - كتاب مواقيت الصلوة کرنے کے درمیان کتنا فاصلہ تھا۔انہوں نے کہا: جتنی دیر میں آدمی پچاس آیتیں پڑھ لیتا ہے۔٥٧٧: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي :۵۷۷ اسماعیل بن ابی اولیس نے ہم سے بیان أُوَيْسٍ عَنْ أَخِيْهِ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي کیا۔انہوں نے اپنے بھائی سے، ان کے بھائی نے حَازِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدِ يَقُولُ سلیمان سے، سلیمان نے ابوحازم سے روایت کی کہ كُنْتُ أَتَسَخَرُ فِي أَهْلِي ثُمَّ يَكُونُ انہوں نے سہل بن سعد سے سنا۔وہ کہتے تھے: میں سُرْعَةً بِي أَنْ أُدْرِكَ صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ اپنے کنبے کے ساتھ سحری کھایا کرتا تھا تو مجھے جلدی ہوتی کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ صبح رَسُوْلِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ۔طرفه: ۱۹۲۰ کی نماز پالوں۔٥٧٨: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ ۵۷۸ : یحی بن بگیر نے ہم سے بیان کیا، کہا: لیث أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ نے ہمیں بتایا۔انہوں نے عقیل سے عقیل نے ابن شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ شہاب سے روایت کی۔انہوں نے کہا: عروہ بن زبیر أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ كُنَّ نِسَاءُ نے مجھے بتایا: حضرت عائشہ نے انہیں خبر دی۔فرماتی الْمُؤْمِنَاتِ يَشْهَدْنَ مَعَ رَسُولِ اللهِ تھیں : مومن عورتیں صبح کی نماز رسول اللہ صلی اللہ علیہ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْفَجْرِ وَسلم کے ساتھ پڑھا کرتی تھیں۔اپنی اوڑھنیوں میں مُتَلَقِّعَاتِ بِمُرُوْطِهِنَّ ثُمَّ يَنْقَلِبْنَ إِلَى لئی ہوئی ہوتیں۔پھر جب وہ نماز ادا کر چکتیں تو اپنے بُيُوتِهِنَّ حِيْنَ يَقْضِيْنَ الصَّلَاةَ لَا اپنے گھروں کو لوٹ جاتیں۔اندھیرے کی وجہ سے يَعْرِفُهُنَّ أَحَدٌ مِّنَ الْغَلَسِ۔اطرافه ۳۷۲، ۸۶۷، ۸۷۲ کوئی اُن کو نہ پہچانتا۔تشریح : اس باب میں بھی امام بخاری نے واقعات کی بناء پر صبح کے وقت کا ایک اندازہ بیان کیا ہے۔پہلی تین روایتوں سے یہ بتایا ہے کہ نماز صبح کا وقت سحری سے فراغت پانے پر ہو جاتا ہے۔سحری کھانے کی آخری حد فجر ہے۔یعنی وہ وقت جب پو پھٹتی ہے۔روایت نمبر۵۷۷ کے الفاظ ثُمَّ يَكُونُ سُرُعَةٌ بِي أَنْ أُدْرِكَ صَلوةَ الْفَجْرِ