صحیح بخاری (جلد اوّل) — Page 519
البخارى- جلد ا ۵۱۹ - كتاب الصلوة إِنِّي فَادَيْتُ نَفْسِي وَفَادَيْتُ عَقِيلًا : جس فدیہ کی طرف حضرت عباس نے اشارہ کیا ہے وہ جنگ بدر میں مسلمانوں کے ہاتھ قید ہو جانے کی وجہ سے اُن کو دینا پڑا تھا۔اس واقعہ کی تفصیل كتاب المغازي (باب شهود الملائكة بدرا : ۲۰۱۸) میں آئے گی۔بَاب ٤٣ : مَنْ دَعَا لِطَعَامِ فِي الْمَسْجِدِ وَمَنْ أَجَابَ مِنْهُ سَمِعَ جو مسجد میں کھانے کی دعوت دے اور جو اُس کو قبول کرے ٤٢٢ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ :۴۲۲ ہم سے عبد اللہ بن یوسف نے بیان کیا کہ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْن عَبْدِ اللهِ مالک نے اسحاق بن عبد اللہ سے روایت کرتے ہوئے أَنَسًا قَالَ وَجَدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى ہمیں بتلایا۔انہوں نے حضرت انس سے سنا۔وہ اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ مَعَهُ نَاسٌ کہتے تھے کہ میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کومسجد میں پایا فَقُمْتُ فَقَالَ لِي أَرْسَلَكَ أَبُو طَلْحَةَ اور آپ کے ساتھ کچھ لوگ تھے۔میں کھڑا ہوا تو آپ نے مجھ سے پوچھا کہ تمہیں ابوطلحہ نے بھیجا ہے؟ میں قُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ لِطَعَامٍ قُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ نے کہا: جی ہاں۔پھر فرمایا: کھانے کے لیے؟ میں نے لِمَنْ مَّعَهُ قُوْمُوْا فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْتُ بَيْنَ کہا : جی ہاں۔تو آپ نے اُن کو جو آپ کے ساتھ تھے فرمایا: اُٹھو۔اور آپ چل پڑے اور میں ان کے أَيْدِيهِمْ۔اطرافه ٣٥٧٨، ٥٣٨١ ٥٤٥٠، ٦٦٨٨- آگے آگے چلا۔بَاب ٤٤: اَلْقَضَاءُ وَاللَّعَانُ فِي الْمَسْجِدِ بَيْنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ مردوں اور عورتوں کے درمیان مسجد میں فیصلہ کرنا اور لعان کروانا ٤٢٣: حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ أَخْبَرَنَا :۴۲۳: ہم سے بیٹی نے بیان کیا، کہا: عبدالرزاق نے : عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ہمیں بتایا، کہا: ابن جریج نے ہمیں بتلایا ، کہا: ابن شہاب قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ نے حضرت سہل بن سعد سے روایت کرتے ہوئے مجھے سَعْدٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ بتایا کہ ایک شخص نے کہا: یارسول اللہ! بھلا بتلائیں تو سہی رَجُلًا وَّجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ کہ ایک مرد اپنی بیوی کے ساتھ کسی مرد کو پائے۔آیا وہ اُسے قتل کر دے۔تب (ان) دونوں ( مرد و عورت) نے فَتَلَاعَنَا فِي الْمَسْجِدِ وَأَنَا شَاهِدٌ۔مسجد میں لعان کیا اور میں اس وقت حاضر تھا۔اطرافه ٤٧٤٥ ٤٧٤٦ ، ٥٢٥٩، ۵۳۰٨، ٥۳۰۹، ٦٨٥٤ ، ٧١٦٥، ٧٣٠٤،٧١٦٦۔