صحیح بخاری (جلد اوّل) — Page 471
البخارى جلد ا - كتاب الصلوة فَقَالَ أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ثُمَّ سَأَلَ فرمایا: کیا تم میں سے ہر ایک کو دو دو کپڑے مل جاتے رَجُلٌ عُمَرَ فَقَالَ إِذَا وَسَّعَ الله ہیں؟ پھر ایک شخص نے حضرت عمر سے پوچھا تو انہوں فَأَوْسِعُوْا جَمَعَ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ صَلَّی نے کہا: جب اللہ تعالیٰ کشائش کرے تو تم بھی کشائش سے کام لو۔کوئی آدمی ایک سے زیادہ اکٹھے کپڑے رَجُلٌ فِي إِزَارٍ وَّرِدَاءِ، فِي إِزَارٍ وَقَمِيْصٍ، پہن لے۔کوئی آدمی تہ بند اور چادر میں نماز پڑھے۔فِي إِزَارٍ وَقَبَاءِ ، فِي سَرَاوِيْلَ وَرِدَاءِ ، في کوئی نہ بند اور قمیض میں، تہ بند اور چونے میں، سَرَاوِيْلَ وَقَمِيْصٍ فِي سَرَاوِيْلَ وَقَبَاءِ، پا جائے اور چادر میں، پاجامے اور قمیض میں، پاجامے فِي تُبَانِ وَقَبَاءِ، فِي تُبَّانٍ وَقَمِيْصٍ قَالَ اور چوغے میں۔جانیے اور چوغے میں۔جانگیے اور قمیض میں۔(حضرت ابو ہریرۃ) کہتے تھے اور میرا خیال وَأَحْسَبُهُ قَالَ فِي تُبَّانٍ وَرِدَاءِ طرفه: ٣٥٨ ہے انہوں نے یہ بھی کہا کہ جانگیے اور چادر میں۔٣٦٦: حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِي قَالَ ٣٦٦: ہم سے عاصم بن علی نے بیان کیا کہا: ابن ابی حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِنْبِ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ ذئب نے ہمیں بتلایا۔انہوں نے زہری سے، زہری سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ نے سالم سے، سالم نے حضرت ابن عمرؓ سے روایت رَّسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ کی۔انہوں نے کہا کہ ایک شخص نے رسول اللہ صلی اللہ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ فَقَالَ لَا يَلْبَسُ علیہ وسلم سے پوچھا۔کہا: احرام باندھنے والا کیا پہنے؟ الْقَمِيصَ وَلَا السَّرَاوِيْلَ وَلَا الْبُرْنُسَ آ نے فرمایا: جمیض نہ پہنے اور نہ پاجامہ اور نہ ہی وَلَا ثَوْبًا مَسَّهُ الزَّعْفَرَانُ وَلَا وَرْسٌ کنٹوپ اور نہ ہی ایسا کپڑا جسے زعفران یا ورس لگا ہو اور جو حص جوتا نہ پائے وہ موزے ہی بہن لے اور فَمَنْ لَّمْ يَجِدِ التَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ چاہئے کہ انہیں اتنا کاٹ لے کہ وہ ٹخنوں کے نیچے تک وَلْيَقْطَعْهُمَا حَتَّى يَكُوْنَا أَسْفَلَ مِنَ ہوجائیں اور نافع سے بھی اسی طرح مروی ہے۔الْكَعْبَيْنِ وَعَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ انہوں نے حضرت ابن عمر سے۔حضرت ابن عمرؓ نے النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ۔نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح روایت کی۔اطرافه: ١٣٤، ۱٥٤٢، ۱۸۳۸ ، ١٨٤۲، ۵۷۹٤، ٥۸۰۳، ٥٨٠٥، ٥٨٠٦، ٥٨٤٧، ٥٨٥٢