صحیح بخاری (جلد اوّل) — Page 452
البخاری جلد ا ۴۵۲ - كتاب الصلوة السَّمَاءِ افْتَحْ قَالَ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا کھولو۔تو اس نے پوچھا: کون ہے؟ کہا: جبرائیل۔اس جِبْرِيلُ قَالَ هَلْ مَعَكَ أَحَدٌ قَالَ نَعَمْ مَّعِيَ نے کہا: کیا تمہارے ساتھ کوئی ہے؟ کہا: ہاں میرے ساتھ محمد صلی اللہ علیہ وسلم ہیں تو اس نے کہا: کیا ان کو بلوا مُحَمَّدٌ لا فَقَالَ أَأُرْسِلَ إِلَيْهِ بھیجا ہے؟ کہا: ہاں۔پس جب اس نے کھولا تو ہم ورلے قَالَ نَعَمْ فَلَمَّا فَتَحَ عَلَوْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا آسمان کے اوپر گئے تو میں کیا دیکھتا ہوں کہ ایک شخص بیٹھا فَإِذَا رَجُلٌ قَاعِدٌ عَلَى يَمِيْنِهِ أَسْوِدَةٌ وَّعَلَی ہوا ہے اس کے دائیں طرف بھی بہت سے آدمی ہیں اور يَسَارِهِ أَسْوِدَةٌ إِذَا نَظَرَ قِبَلَ يَمِيْنِهِ ضَحِكَ بائیں طرف بھی بہت سے آدمی ہیں۔جب وہ اپنے وَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ يَسَارِهِ بَكَى فَقَالَ مَرْحَبًا دائیں طرف دیکھتا تو ہنستا اور جب اپنے بائیں طرف دیکھتا تو روتا۔اس نے کہا: اس نیک نبی اور اس نیک بیٹے بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالِابْنِ الصَّالِحِ قُلْتُ کا آنا خوشی سے ہو۔جبرائیل سے میں نے پوچھا: یہ کون لِجِبْرِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا آدَمُ وَهَذِهِ ہیں؟ انہوں نے کہا: یہ آدم ہیں اور یہ لوگ جو اس کے الْأَسْوِدَةُ عَنْ يَمِيْنِهِ وَشِمَالِهِ نَسَمُ بَنِيْهِ دائیں اور بائیں طرف ہیں یہ اس کی اولاد کی روحیں فَأَهْلُ الْيَمِيْنِ مِنْهُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَالْأَسْوِدَةُ ہیں۔ان میں سے دائیں طرف والے جنتی ہیں اور وہ لوگ جو ان کی بائیں طرف ہیں دوزخی ہیں۔جب وہ الَّتِي عَنْ شِمَالِهِ أَهْلُ النَّارِ فَإِذَا نَظَرَ عَنْ دائیں طرف دیکھتے ہیں تو ہنستے ہیں اور جب وہ بائیں يَّمِيْنِهِ ضَحِكَ وَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ شِمَالِهِ بَكَى طرف دیکھتے ہیں تو روتے ہیں۔اسی اثناء میں وہ مجھے حَتَّى عَرَجَ بِي إِلَى السَّمَاءِ الثَّانِيَةِ فَقَالَ دوسرے آسمان پر لے گئے اور اس کے محافظ سے کہا: لِخَازِنِهَا افْتَحْ فَقَالَ لَهُ خَازِنُهَا مِثْلَ مَا قَالَ کھولو۔اور اس کے محافظ نے بھی اُن سے اسی طرح کہا الْأَوَّلُ فَفَتَحَ قَالَ أَنَسٌ فَذَكَرَ أَنَّهُ وَجَدَ فِي جس طرح کہ پہلے نے کہا تھا۔تب اس نے کھول دیا۔حضرت انس کہتے تھے کہ (حضرت ابوذر نے ) ذکر السَّمَوَاتِ آدَمَ وَإِدْرِيسَ وَمُوْسَى کیا کہ آپ نے آسمانوں میں حضرت آدم ، حضرت وَعِيْسَى وَإِبْرَاهِيْمَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ وَلَمْ ادرین ، حضرت موسی ،حضرت عیسی اور حضرت ابراہیم يُثْبِتْ كَيْفَ مَنَازِلُهُمْ غَيْرَ أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّهُ علیہم الصلوۃ کو پایا۔اور انہوں نے معین طور پر بیان نہیں وَجَدَ آدَمَ فِي السَّمَاءِ الدُّنْيَا وَ إِبْرَاهِيْمَ فِي کیا کہ ان کے مقامات کیسے تھے۔سوائے اس کے کہ