صحیح بخاری (جلد اوّل) — Page 358
صحيح البخاری جلد ا ۳۵۸ ۵- كتاب الغسل جواب دینے کے یہ معنی ہیں کہ پہلے یہ فرض کر لیا جائے کہ سب عورتیں حالت طہر میں تھیں۔ان میں سے کوئی بھی حائضہ نہ تھی۔پھر اس کے ساتھ طَافَ فِی نِسَائِہ کے معنوں کو جماع کے معنوں میں محدود کرنا ہو گا۔اور تمام عورتوں کو شامل کرنا ہوگا اور اگر کبھی کو شامل کیا جائے تو اس کے ساتھ یہ بھی ماننا پڑے گا کہ حضرت سودہ رضی اللہ عنھا سے بھی آپ نے اس رات مباشرت کی تھی جو بوجہ بڑھاپے کے نا قابل ہو چکی تھیں۔علاوہ ازیں یہ امر بھی فرض کرنا ہوگا کہ آپ سے دریافت کیا گیا تھا اور آپ نے بتلایا تھا کہ میں نے سب کے ساتھ مباشرت کی ہے۔یہ سب باتیں ڈور از قیاس ہیں۔طبعی حیا اس قسم کے سوال کرنے اور جواب دینے سے مانع ہوتی ہے۔چنانچہ اسی امر کی طرف اشارہ کرنے کے لیے امام بخاری نے تیرھواں باب باندھا ہے۔جس میں بتلایا ہے کہ صحابہ کو اپنے متعلق خاص اور ضروری مسائل پوچھنے سے بھی شرم مانع ہوتی تھی۔وہ نبی کے متعلق ایسے مسائل پوچھنے پچھوانے پر کیسے جرات کر سکتے تھے۔اس باب کے بعد چودھواں باب قائم کر کے حضرت عائشہ کی سابقہ روایت کا اعادہ کیا ہے۔اور اس روایت سے جو مسئلہ اخذ کیا جاسکتا تھا اس کو عنوان باب میں واضح کر کے دکھلایا ہے۔تا کہ قارئین پر ظاہر ہو جائے کہ اصل موضوع روایت کیا تھا اور لوگ کس بحث میں پڑ گئے۔بارھویں باب کے عنوان میں اِذَا جَامَعَ ثُمَّ عَادَ کہہ کر مطلق اعادہ جماع کا ذکر کیا ہے۔یعنی اس روایت میں اگر طواف کے معنی جماع کے ہی کئے جائیں تو زیادہ سے زیادہ جو بات ثابت ہوتی ہے، وہ مطلق اعادہ جماع ہے۔باقی رہا یہ امر کہ وَمَن دَارَ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسُلٍ وَاحِدٍ تو روایت کے الفاظ سے واضح ہے کہ حضرت عائشہ کی روایت میں اس کے متعلق بحث ہی نہ تھی اور حضرت انس کی روایت میں بھی عمومیت کا رنگ ہے۔كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَدُورُ عَلَى نِسَائِهِ فِي السَّاعَةِ الْوَاحِدَةِ مِنَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ۔رات کو بھی اور دن کو بھی ایک ہی وقت میں آپ اپنی بیویوں کے پاس جایا کرتے تھے۔دوسری روایتوں سے صاف معلوم ہوتا ہے کہ آپ کا یہ جانا ان کی خبر گیری کرنے اور بازار سے سودا وغیرہ لانے اور دیگر ضروریات زندگی پورا کرنے کی غرض سے تھا۔قتادہ، حضرت انس سے پوچھتے ہیں: اَوَ كَانَ يُطِيقُهُ۔کیا آپ ایسا کر سکتے تھے یعنی ہر روز ، دن کو بھی اور رات کو بھی ، با وجود مصروفیت کے تمام بیویوں کے پاس جا کر ان کے کام کاج کریں۔حضرت انس نے اس کا یہ جواب دیا ہے کہ آپ کو تمیں آدمیوں کی طاقت دی گئی تھی۔یعنی آپ ان فرائض منزلیہ کو آسانی سے نبھاتے تھے۔كُنَّا نَتَحَدَّثُ سے صاف معلوم ہوتا ہے کہ صحابہ نبی ﷺ کی طاقت کے متعلق آپس میں یہ گفتگو کیا کرتے تھے یعنی کہ آپ تمیں جوانوں کی قوت رکھتے ہیں۔حضرت انس کی روایت درحقیقت بالکل عمومیت کا رنگ رکھتی ہے اور حضرت عائشہ کی روایت کا تعلق بھی ایک خاص واقعہ کے ساتھ ہے۔صبح آپ نے حج یا عمرہ کے لیے مکہ معظمہ جانا تھا۔رات اپنی بیویوں کے پاس گئے تا کہ ان سے رخصت ہوں اور حضرت عائشہ کے الفاظ سے کنایہ معلوم ہوتا ہے کہ آپ نے بعض بیویوں کے ساتھ مباشرت بھی کی۔آپ اس وقت سفر پر جارہے تھے اور یہ فعل طبعی تھا کہ آپ ایسا کرتے لیکن ان روایتوں سے یہ اخذ کرنا صحیح نہیں کہ آپ کا یہ ہمیشہ دستور العمل تھا اور یہ کہ آپ تمام بیویوں سے ایک ہی رات میں مباشرت کیا کرتے تھے۔زیادہ سے زیادہ جو مسئلہ اخذ کیا جاسکتا ہے وہ یہ ہے: إِذَا جَامَعَ وَعَادَ فِي غُسُلٍ وَاحِدٍ یعنی اعادہ جماع کے لیے غسل ضروری نہیں۔