صحیح بخاری (جلد شانز دھم) — Page 831
صحيح البخاری جلد ١٦ AMI ۹۷ - كتاب التوحيد إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ سے، اعمش نے ابراہیم سے، ابراہیم نے علقمہ قَالَ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّی سے علقمہ نے حضرت ابن مسعودؓ سے روایت کی۔اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضٍ حَرْثِ انہوں نے کہا: ایک بار میں مدینہ کے کسی کھیت الْمَدِينَةِ وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ چلا جارہا تھا اور مَعَهُ فَمَرَرْنَا عَلَى نَفَرٍ مِّنَ الْيَهُودِ آپ ایک کھجور کی چھڑی پر سہارا لے رہے تھے فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنِ الرُّوح جو آپ کے پاس تھی۔اسی اثنا میں ہم یہودیوں کے پاس سے گزرے تو وہ ایک دوسرے سے فِيهِ بِشَيْءٍ تَكْرَهُونَهُ فَقَالَ بَعْضُهُمْ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا تَسْأَلُوهُ أَنْ يُجِيءَ کہنے لگے: ان سے روح کے متعلق پوچھو۔تو ان میں سے کسی نے کہا: ان سے نہ پوچھو۔کہیں اس لَنَسْأَلَنَّهُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِّنْهُمْ فَقَالَ کے متعلق ایسی بات نہ کہہ دیں جس کو تم نا پسند يَا أَبَا الْقَاسِمِ مَا الرُّوحُ فَسَكَتَ عَنْهُ کرو۔ان میں سے بعض نے کہا: ہم تو ان سے النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلِمْتُ ضرور ہی پوچھیں گے۔تب ان میں سے ایک شخص أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ فَقَالَ وَيَسْأَلُونَكَ عَن اُٹھ کر آپ کے پاس آیا اور کہنے لگا: ابو القاسم ! الروح قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتُوا روح کیا چیز ہے؟نبی صلی اللہ علیہ وسلم اس کی بات مِنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا قَالَ الْأَعْمَشِ پر خاموش رہے اور میں نے سمجھ لیا کہ آپ کو وحی ہو رہی ہے۔پھر آپ نے فرمایا: اور وہ تجھ سے روح کے متعلق سوال کرتے ہیں۔تو کہہ دے کہ روح میرے رب کے حکم سے ہے اور تمہیں معمولی علم کے سوا کچھ نہیں دیا گیا۔اعمش نے کہا: ہماری هَكَذَا فِي قِرَاءَتِنَا۔أطرافه ١٢٥، ٤٧٢١ ٧٢٩٧، ٧٤٥٦- قراءت میں اسی طرح ہے۔تشریح۔قَوْلُ الله تَعَالَى إِنَّمَا قَولُنَا لِشَيْءٍ إِذَا أَرَدْنَهُ: اللہ تعالیٰ کا فرمانا: ہمارا کام کسی (ایسی) چیز کے متعلق جس (کے کرنے کا ہم ارادہ کریں صرف یہ ہوتا ہے کہ ہم اس کے متعلق کہہ دیتے ہیں کہ ہو جا اور وہ ہو جاتی ہے۔حضرت مصلح موعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: